Travel

ドイツのバイエルン州ミュンヘンで、1810年から開かれている、伝統的なビールのお祭りが、「オクトーバーフェスト」です。 オクトーバーフェストは、毎年１０月の日曜日から始まる最初の２週間に行われます。 この短期間に大量に消費されるビールですが、どんなブランドでも良いわけではないことを、皆さんご存知でしょうか？ ここでは、その１に続いて、オクトーバーフェストで売ることができる残りの３ビールブランドを紹介します。 おさらい パート１はこちらです。 オクトーバーフェストで売ることができるビールは、次の条件を満たさなければなりません。 1) ミュンヘンの醸造所で作られる高品質なビールで、 2) 麦汁が 13.5 % 以上 3) アルコール分が 5.8％ から 6.4％。 この基準を満たすのが、現在のところ、次の６つの醸造所のみです。 Spatenbräu (1397年) Augustiner (1328年) Paulaner (1634年) Hacker-Pschorr (1417年) Löwenbräu (1383年) Hofbräu (1589年) 以下では、このうち残りの３つの醸造所を紹介します。 ハッカー・プショル (Hacker-Pschorr) 会社名 Hacker-Pschorr Bräu GmbH 住所 Sendlinger Str. 14, 80331 München 創業 1417年 ウェブサイト https://www.hacker-pschorr.com/ ハッカー・プショル醸造所は、ハッカーとプショルの二つの醸造所が合併して作られました。 ハッカー醸造所は、1417年ドイツ、ミュンヘンのハッケン通りでのビール製造に由来する。 1793年当時のオーナー、Peter-Paul Hacker氏から、彼の2人の息子Georg Pschorr氏とMatthias Pschorr氏が醸造所の一部を買取り、「プショル」というブランド名で創業。 1813年ハッカーは、「ビールの要塞」と呼ばれる、ドイツで最大の醸造所、兼ビールの貯蔵庫をLandsberger Straßeにて建設。 1972年、「ハッカー」と「プショル」は再統合し、ハッカー・プショル社をとなる。 ただし、ビールとしては「ハッカー」と「プショル」は別々のブランド名として今日でも売られる場合がある。 現在、オリジナルの醸造所の建物は、「古ハッカー醸造所」(Altes … Read More

ユーチューブの「RUSSIA BEYOND」というチャンネルでは、ロシアの外国人旅行者向けに、わかりやすく様々な生活ガイドを、英語で説明してくれます。２０１８年の時点で、１万７千人がチャンネルへ登録しています。 いまから紹介する動画 “How to shop in the grocery shop in Russia?” では、Tim Kirby さんが、実際に買い物をする状況を、スーパに入ってから出るまでを英語で説明してくれます。 実際に紹介されている店舗は、あるショッピング・モール内の、比較的小規模の店舗で、スーパーの名前は、Pyaterochka (Пятёрочка) “5” と言います。 ロシアで有名なスーパーマーケットのチェーンのひとつです。モスクワにもたくさん点在していますので、店舗の場所などは、スーパーのオフィシャルサイトから確認してください。 動画 それでは、早速動画を確認してみましょう。 ロシアのスーパーの特徴 最近のロシアは近代化が進み、ソビエト時代の面影はありません。 スーパーも、ロシアのスーパーは、ヨーロッパのスーパーとほとんど似たようなシステムであることがわかります。 ロシアのスーパーの入り口には、必ずといって良いほど次の２つがあります。 現金を引き出すキャッシュディスペンサー ロッカー（鍵式） また、日本のスーパーと違うのでで注意したい点は、次の二つです。 野菜と果物は量り売り レジ袋は常に有料 買い物ワゴンはコイン式 以下では、それぞれの項目について、詳しく説明します。 キャッシュ・ディスペンサー ロシアは、カード決済が増えてきたといえども、まだまだ一般の生活では現金決済が主流です。 そのため、ロシアのスーパーの入り口には、ほぼ必ずと言って良いほど、キャッシュディスペンサーがあります。もし、キャッシュディスペンサーを近場で見つけたい場合には、まずはスーパーの店頭へ足を運んでみると良いかもしれません。 ロシアの通貨、ルーブル両替についてはこちらの記事も参考にしてください。 ロッカー ロシアのスーパーの入り口には、必ずロッカーあります。ロッカーはコイン式ではなく、番号がついたカギ式になっています。 このロッカーでは、万引き等の誤解を防ぐため、すでに別の店で買った商品があればそれを入れ、鍵をしてから店内へとはいります。そのほかにも、ジャケットや手荷物など、重くて持ち歩くのが不便な場合、それらを一時的にロッカーへ預けてから買い物ができるので便利です。 ただし、店舗内での短時間の利用に限られますので、注意してください。 野菜と果物は量り売り 日本では、野菜は通常、決まった量ごとにパックに入っていたり、束ねてざるに入れらてたりして売られます。値段は、そのひとつあたりの価格となります。 ロシアでは（ヨーロッパやアメリカもほとんどそうですが）、野菜は量り売りとなります。そのため、表示されている値段は、通常１Kgあたりの価格となります。 野菜や果物のコーナに小さなビニール袋があるので、それに必要な分だけ入れます。 スーパーによって異なりますが、自分で分量を測る場合と、お店のレジの人が測ってくれる場合とがあります。 もし、周りを見回して、野菜と果物のコーナーに、秤がおいてあるならば、自分で測ってみましょう。 秤で重さを自分ではかり、ディスプレーに野菜の番号や名前を入力すると、価格のタグがシールに印刷されて出てくるので、それを商品に貼ります。 レジ袋は常に有料 最後に、レジに行きましょう。レジでは自分で商品をコンベアのうえにおきます。コンベアの前には、セパレーターがあるので、それをおくとどこからどこまでが自分の買い物かを示すことができます。 レジ袋が欲しい場合は、コンベアの下に、何種類かの袋があるので、好きな袋を選んでコンベアの上へ置いて買います。 または、レジ袋「パケット」と言うと、レジの人が袋を渡してくれます。 買い物ワゴンはコイン式 買い物カゴは、スーパーの入り口にありますが、ワゴンの方はサイズが大きく、コイン式が多いです。 そのため、もし重たいものを買い物するのであれば、手元に小銭を用意しておくと便利です。 アルコール類 ロシアのスーパーでも、１８歳以上の大人ならば、アルコール類が買うことができます。 ただし、夜１１時以降は買えませんので、注意してください。 物価 物価は、日本とそれほど変わらないと考えてください。特に野菜や果物は、日本の方が値段が高いです。また、ロシアでは輸入食品は割高になります。 … Read More

英国のロンドン郊外にある、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂は、約５００年の間、イギリス王室の様々な儀式に使われてきた神聖で歴史のある教会です。 中世後期の英国ゴシック様式建築で建築され、１３４８年にエドワード王３世 (King Edward III)により造られました。 天井には、美しいアーチやステンドクラスを見ることができます。 また、内部には多くのアンティークがコレクションされ、とても豪華で歴史の長さを感じることができます。 アプローチ ウィンザー城は、ロンドンの中心にあるケンジントン宮殿からは西へ約４０Kmの郊外にあります。 したの写真で中央から、右半分に見える四角い建物が、ウィンザー城 聖ジョージ礼拝堂です。 観光 もちろん、招待状がなければ、結婚式の日は中に入ることはできませんが、そうでなければ、観光目的で訪れることができます。 ウィンザー城のを訪問するチケットが販売されていますので、そのチケットによりウィンザー城へ入館し、ジョージ礼拝堂も見ることができます。月曜日から金曜日の間で入ることができます。 王室結婚式当日は、様々な交通規制が布かれるため、この期間にロンドンの西を訪問される場合は、事前の交通チェックが必要です。 主なイベント 2018年5月19日：ハリー王子とメーガン・マークルさんの結婚式 2005年4月9日：チャールズ王子とカミラ公爵夫人の結婚式 1999年6月19日：エドワード王子とソフィー伯爵夫人の結婚式 など。 公式ウェブサイト こちらが、ウィンザー城および聖ジョージ礼拝堂の公式ウェブサイトへのリンクです。写真撮影等が禁止されている美しい内部の写真を見ることができます。 ウィンザー城 ジョージ礼拝堂 外観 内部 1818年に描かれた内部の様子

ここでは、ロシアの鉄道チケットの購入方法を紹介します。 ロシア国鉄 (Russian Railways RZD) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語でのインターフェースが利用できるようになったので、ロシアの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入が便利になりました。 ロシア国鉄オフィシャルサイト まずは、こちらから、ロシア国鉄のオフィシャルチケット購入サイトへアクセスします。すると、上のような画面が開きます。 こちらのページから、次の項目を英語で入力します。 出発する駅 (Departure) と、目的地の駅 (Arrival) 出発する日時 (Departure Day and Time) 片道 (One way) なら出発日時のみ 往復 (Round trip)なら、帰りの日時 ここでは仮に、５月１日のモスクワとサンクトペテルブルク間の電車を探してみます。 情報を入力したら、”Buy Ticket” をクリックします。 電車を選ぶ 選択した区間で利用可能な電車のリストが表示されます。インターシティー、つまりモスクワとサンクトペテルブルク間のような都市から都市への移動の場合、大きく分けて二つの選択肢に分かれます。 昼の急行列車（約４時間） 夜行列車（約８時間） 昼間の列車も夜行列車も、値段的にはそれほど変わりません。むしろ、ファーストクラスの席で行くのか、セカンド、またはサードクラスの席で行くか、予約する座席の等級により値段が大きく変わります。 昼間の列車 昼間の列車の場合、モスクワ-サンクトペテルブルク間は平均して約４時間かかります。 座席の等級は次の６種類です。 Conference Compartment First Class Business Class Bistro Car Economy+ Class Economy Class お好みのクラスを選択してください。 夜行列車の場合 夜行列車の場合、等級は5つあります。電車により、利用可能な等級が異なります。 De Luxe sleeping 1st class sleeping 2nd … Read More

ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ちなみに、”Bahn”　はドイツ語で「鉄道」を意味しますので、”DB”は「ドイツ鉄道」の頭文字をとった省略形です。 基礎知識 まずドイツの電車チケットを買うにあたって、最初に注意したい点は、移動距離です。 長距離移動なら、IC　または ICE と呼ばれる特急列車にのる必要があります。 短距離移動ならば、Regional ローカル鉄道と地下鉄や、路面電車やバスを使うことになります。 長距離、または短距離どちらのケースでも、ルート検索や運賃の検索ができますので、まずはドイツ鉄道のホームページへ行ってみましょう。 ドイツ鉄道のホームページ それでは、ドイツ鉄道のホームページへ行ってみましょう。 ドイツ鉄道(DB)のページへ行く：https://www.bahn.de/ 上のリンクをクリックすると、すぐ上の写真のような、ドイツ鉄道のメインページに行くことができます。最初はドイツ語なので、English を選択して、英語のインターフェースにしましょう。 路線検索 それでは、ここでは仮に、フランクフルトの空港からデュッセルドルフまでのルートを検索してみましょう。 “From” のボックスに、”Frankfurt Airport” と入力すると、”Frankfurt Airport”と名前のある場所の候補が出てきます。一番上が “FRA Frankfurt Airport” となっています。 “FRA” はフランクフルト空港の空港コードです。（例えば、成田空港ならば “NRT”、関西空港ならば “KIX” などの、空港コードです。 ） 一番上の　“FRA Frankfurt Airport”　を選択します。 次に、”To” のボックスに、“Düsseldorf” と入力します。このとき、”u” の上にウムラウトをつけて、“ü” と入力してください。 ウムラウトなど、ドイツ語特有の文字の入力がわからない方は、下からコピー＆ペーストしてください。 ä、ö、ü、Ä、Ö、Ü、ß ドイツ語において、ウムラウトのあるなしはとても重要です。”ä”、”ö”、”ü” にウムラウトがつきますが、このときにウムラウトのない “a”、”o”、”u” とは全く異なる母音であると、しっかり区別してください。 “Düsseldorf” と入力すると、一番上にデュッセルドルフの中央駅、”Düsseldorf Hbf” が出てきますので、それを選択します。 より細かく駅を指定 もし、行き先がさらに詳しく決まっている場合、そちらの駅の名前を入力してください。中央駅から先の路線を、より詳しく知ることができます。 例えば “Dorfstraße” … Read More

ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法、その２を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ここでは、フランクフルト空港からデュッセルドルフまでの路線について検索をして見ます。 その１では、DBの検索ホームページにおいて、データの入力方法を紹介しています。 検索結果 その１の記事に従ってデータを入力し、フランクフルト空港からデュッセルドルフまでの路線について検索すると、上の写真のような結果が表示されます。 特急列車を利用すると、１時間に約３本の列車があることがわかります。 表示情報 ここで表示されている情報は、それぞれ次のとおりです。 Station/Stop：出発および到着駅名 Time：出発および到着時刻 Duration：旅程に要する時間 Chg.： 乗り換え回数 Products： 利用交通手段 Products： 利用交通手段 Saving fares： 割引タイプの料金 Flexpreis ： フレックス料金（通常料金） 表示結果から、つぎのことがわかります 乗り換え回数が多いほど、運賃が安くなる。 総旅程時間が長いほど、運賃が安くなる。 フレックス料金と割引料金の二つのカテゴリーがある。 割引とフレックス フランクフルトからデュッセルドルフまでの通常料金は 84,00 EURであるのに対し、割引料金での最安値は 35,90 EUR と半値以下になることがわかります。 ほとんどのルートにおいて、フレックス料金と割引料金が設定されています。割引料金は運賃がやすくなりますが、様々な制約があります。 より詳しくは、下で解説します。 路線の選択 ”Show details” をクリックして、それぞれの路線について、詳細を確認してください。 リストの中から、お好みの路線を選び ”To offer selection” をクリックしてください。 ここでは仮に、１時間２０分と最短で、かつ乗り換えなしで行くことができる、フランクフルト空港発 12:25の ICE 724を選択してみます。 チケット選択 まったく同じ列車であっても、チケットのカテゴリーによって値段が異なります。 オファーは次の４つとなっています。 Super Sparpreis：スーパー割引チケット … Read More

ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法、その3を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ここでは、チケットを選択した後、実際の支払について解説をします。 その１では、DBの検索ホームページにおいて、データの入力方法を紹介しています。その２では、路線を選択したあと、より具体的なチケットの選択方法を説明しています。 個人情報 その２どうりにチケットを選択すると、下の写真のように、「支払」 “Payment” のステップに進みます。 画面の最初で、まず、個人情報が正しいかどうかを確認してください。 Eメールでチケットが送られると便利ですので、 「Eメールで PDFファイルにて、指定のメールアドレスへチケットを送る」 ”Send the ticket as a PDF to your e-mail address as well (as an unencrypted attachment)” にチェックを入れてください。 支払方法 支払方法は、次の４つとなります。 請求書による支払　SEPA Lastschrift オンライン銀行振込　Online Bank Transfer クレジットカード　Credit card ペイパル PayPal どの方法でも、追加料金なしで支払ができます。 多くの方は、クレジットカードによる支払を選択されると思われますので、ここでもクレジットカードを選択します。 追加情報 さらにつぎの３つの追加情報があるならば、入力してください。 DBのバウチャー 数字７桁 “Voucher (7-digit code)” クーポンコード 数字８桁 “e-coupon (8-digit code)” DBボーナスポイント … Read More

FX業者のマネーパートナーズでは、外貨を事前にチャージして、その外貨を海外で利用できる「マネパカード」というサービスがあります。ここでは、両替手数料が値上がりしたマネパカードで、実際に払った手数料とドイツ旅行で使えたお店を報告します。 マネパカードは実際に海外でどれほど利用できるのでしょうか？ ２０１９年５月にヨーロッパのドイツで１週間フル活用してみました。ぜひ海外旅行の参考にしてみてください。 結果 結果を先に報告すると、 とても快適に、多くのショップや銀行などで使えました。 それでは、どこで使えたかを具体的に以下で報告します。 チャージ金額 ドイツの物価を参考に、今回、マネパカードにチャージする金額目標は、１５００ユーロです。約５００ユーロがすでに前回からの残高であったので、１０００ユーロをチャージしてみます。 ２０１９年、５月７日、為替レートは約１２３円９０銭でした。ＦＸ取引レートに両替手数料が1ユーロあたり２０pip（２０銭）加算され、124.104円での両替となります。 １０００ユーロの購入に、１２４,１０５円を支払いました。 次に、FX口座で両替をした１０００ユーロを、マネパカードへ振替しチャージします。このチャージするときにm１０００ユーロの１％、つまり１０ユーロ分が手数料として差し引かれ、残りの９９０ユーロが、マネパカードにチャージされました。 手数料 最近、ユーロやドルの海外送金が、テロ対策のため、海外だけでなく日本からの海外送金も難しくなってきています。そして、マネパカードでも、マネーパートナーズのFX口座からマネパカードへチャージする際に、手数料が加算されることになりました。 Manepa Cardに外貨を振替・移動する場合、振替金額の1%(1通貨あたり0.01通貨）の手数料がかかります。 マネーパートナーズ １％の手数料が加算されることになり、少しでも安く外貨を取得したいと思っている私たちにとっては、とても残念なことです。 ９９０ユーロをチャージして、支払った手数料の合計は、１,６５７円次で、内訳は下の通りです。 ２０銭 x 1000単位 = ２００円 1%振替手数料 １０ユーロ = 約１,２４０円 海外ATMからの現金引き落とし　1,75 ユーロ = ２１７円 他と比較するために、１ユーロあたりの手数料を計算すると、 １ユーロあたりの手数料：1.67円 となります。 銀行での両替と比較してみましょう。例えばSMBC信託銀行での両替をしようとすると、スプレッドが４円の場合、片道の手数料が２円となるので、1,67円は、銀行よりも割安になることがわかります。 現地のATMで現金を取得 もちろん、現地でマネーパカードだけで全てを決済することは無理なので、その場合には現金が必要となります。現地に着いてからATMで現金を引き下ろします。 ドイツの銀行では、複数のATMの種類が置かれていることがよくあります。そのときには、上の写真で赤く示したように、「支払い」を意味する Auszahlungen と書かれた ATM を選んでください。 今回は、ドイツの郵便局に相当する、Postbank（ポストバンク）のATMで５００ユーロを現金で引き落としました。 ポストバンクの支店やATM (Geldautomat) の設置場所は、ポストバンクのホームページから検索することができます。地名を入力すると、近くのATMや支店の場所が地図から探すことができます。 スーパー（チェーン店） それでは、スーパーで早速買い物です。 チェーンを大規模に展開しているスーパーやドラッグストアーでは、通常のクレジットカードでの支払いも可能です。マネパカードも、問題なく使うことができました。 ALDI(アルディ) アルディは、ドイツを発祥とした世界中にチェーンを展開するスーパーです。オーナーの兄弟は、ドイツで最も金持ちとも言われています。問題なく買い物できました。 ROSSMANN(ロスマン) ロスマンは、ドイツに２０００店舗以上展開されている、ドラッグストアーです。少ない金額でしたが、こちらでも、問題なく買い物できました。 Netto (ネット) ネットは、ドイツ中にチェーンがあるスーパーです。比較的小規模な店舗を全国展開しています。問題なく買い物ができました。 ところで、最近はEUでの使い捨てプラスチック規制を受けて、これらのドイツのスーパーでも使い捨てプラスチックを減らす試みが見られます。 買い物袋は有料ですので、マイバックの持参が便利です。 スーパー（独立型、非チェーン） … Read More

旅行はとても楽しいですね。でも、家族や友達へのお土産選びって、とても迷いませんか？ そこで、ドイツでの生活経験者の意見をもとに、日本へお土産として持ち帰ると絶対お得で、絶対におすすめな、お土産食品の５選を紹介したいと思います！ ドイツ旅行のお土産を何にしようか迷っていたら、ぜひ参考にしてください。 予備知識 まずは、予備知識です。 なぜ、これから紹介する品物がおすすめと言えるのでしょうか？それは、 他のヨーロッパの国々と比較すると、ドイツの生活必需品や食品の物価は格安だからです。 食品、生活必需品が安いからこそ、ドイツの強い経済が成り立っているとも言えます。 この格安で、しかも優秀な食品はお土産にしないなんて、もったいないです。是非スーパーに足を運んで、食品コーナーで買い物をしてみてください。 注意：肉類は日本へ持ち込むことができませんので、ここのリストからは外してあります。 ドイツの物価 2019年の、ドイツの各都市での物価は、こちらでまとめた記事からリンクされているサイトから入手できますので、参考にしてみてください。 お茶、ハーブティー 東洋には漢方薬があるように、ドイツにはハーブティーがあります。 ハーブティーの歴史は古く、日本人の我々が聞いたこともない植物や、逆にドイツのあらゆるところで見られる普通の植物が、伝統的に薬として用いられ、現代まで引き継がれています。 植物ごとに様々な下準備が、伝統に基づいて分類されています。植物によっては、下準備を間違えると毒性が強く、場合によっては死に至ることもあります。 そのため、ハーブを商品として市場へ売ることができるのは、認可を受けた業者のみのため、それらの商品は安心して購入することができます。 スーパーでは、お茶やコーヒーのコーナで探してみてください。 おすすめは「薬用茶」”Arzneitee” と書かれているお茶です。 下の商品は、咳や気管支炎に効くお茶 (Husten -und Bronchialtee) の例で、ドイツのアマゾンのサイトへのリンクです。２０パック入りで、約７ユーロで買うことができます（送料別）。その他にもたくさんの種類がありますので、試してみてください。 チョコレート チョコレートはやはり、ヨーロッパ旅行のおみやげ定番です。ヨーロッパの産のレートは材料が異なるのかレシピが異なるのか、日本のチョコレートと何かが違うと気づいている方は、多いのではないでしょうか。 ヨーロッパの１９世紀、隣国スイスを発祥とする上質上質チョコレートのブランドは、多くの工場をドイツに開きます。 そのため、ドイツ国内では、スイスを発祥とするドイツ産の上質なチョコレートが格安で手に入るので、お土産にも最適です。 また、ドイツ土産の長い歴史をもつブランドも手頃な価格で売られています。 おすすめのチョコレートブランドは、こちらです。 Lindt (リンツ) Ritter Sport（リッタースポーツ） Milka (ミルカ) Hachez (ハヘツ) Toblerone（トブレローネ） Merci（メルシ） 上のブランド名のリンクをクリックすると、ドイツのアマゾンで、おおよその価格を調べることができますので参考にしてください。 また、こちらの記事も参考にしてください。 ビール オクトーバーフェストをご存知でしょうか？ 普段は真面目で勤勉なドイツ人が、この時は大勢で集まってビールを飲んで、大騒ぎする、とても特別なイベントです。 例えば、ドイツの「ヴァイツェン」ビールは、工場で大量生産されるビールと異なって、とても深く独特な味わいがあり、特別なお土産となります。 だだ、ヴァイツェンビールは大量生産されないので、多くの地元のブランドがあり、どれを選べば良いか困ることがあります。そんな方におすすめなのが、スーパーやリカーショップで格安で買える、ヴァイツェンビールのお試しセットです。 １本あたり、１ユーロ程度でも見つけることができますので、もしスーツケースに余裕のある方に、オススメです。 こちらの記事では、オクトーバーフェストで認可されたビールブランドを詳しく紹介していますので、参考にしてください。 ただし、 ビールのスーツケースへのパッキングには十分注意してください。 おすすめのパッキング方法は、ケースとビンを別々にし、ケースは折りたたんで平らな場所へ保存。ビンは洋服やタオルなどでしっかりと包んで、スーツケースの中でゴロゴロと動いてしまわないように細心の注意を払ってパッキングします。使わなかった靴下などでパッキングするのもおすすめです。 西洋ワサビ 日本でワサビはお刺身やお寿司の時に使いますが、ヨーロッパでもこのワサビにとても似た味の食材があります。 ドイツのコーヒショップ／ベーカーりに行くと、とても健康的なサンドイッチのコーナーがあります。黒パンの中に、野菜、ハム、卵などが入っています。一つあたり３〜５ユーロ程度なので、忙しい旅行中のヘルシーな軽食として、ぜひ活用したいサービスの一つでもあります。 そんなサンドイッチの中に、ワサビに似ている隠し味で、とても美味しくて驚くこともあります。それは、 西洋ワサビ（Meerrettich）と呼ばれ、東ヨーロッパが産地です。 西洋ワサビのペーストを買えば、そんな隠し味の効いたサンドイッチを自分でも作ることができるます。 ドイツでは、西洋ワサビの製品も格安で手に入るので、お土産におすすめです。 … Read More

海外旅行や留学、または海外引越しの際にきになるのが、行き先の物価です。 物価というものは、国だけでなく同じ国の中であっても、都市なのかそれとも地方なのかでもかなり異なる場合もあります。 そんな中で、世界中の都市の最新の物価を調べるために、とても便利がありますので、ここで紹介したいと思います。 こちらのツールを使って、別のページでは、スイスの物価、ドイツの物価、ロシアの物価を紹介しています。 海外に行く前に、ぜひ最新情報を確認してみてください。 海外サイト 今回紹介する、世界各国、各都市の物価分析サイトは、海外のサイト、ヌベオ “NUMBEO” です。下のリンクから行くことができます。 https://www.numbeo.com/cost-of-living/ 残念ながら、日本語に翻訳されたサイトはなく、すべて英語です。下では、わかりやすく翻訳を付けますので、参考にしてみてください。 サイトの創設者 “NUMBEO” の創設者は、元グーグルのソフトウェアエンジニア、Mladen Adamovic氏です。会社はセルビアにあります。 NUMBEO ヌベオ(NUMBEO) の上記のリンクをクリックすると、すぐ上の画像のようなページが開きます。 まずは、 「生活費用」(Cost of Living) を調べてみます。 “Select Location” 「場所を選択」 のところで、「東京」Tokyo のように、都市の名前をローマ字で記入します。もしくは、 “Or” の欄に、国 を記入します。 異なる国に同じ名前の都市が存在するすることがあります。それらを区別するために、都市の後に国を指定します。 注）例えば、ロンドン “London” は、イギリスの首都で有名です。この同じ「ロンドン」という名前の地名は、実はカナダにも、アメリカにも存在します。これらの同じ名前の「ロンドン」を区別するために、国を指定します。 価格の表示 検索したい都市を記入すると、上の画像のように、様々な価格が表示されます。 「レストランでの価格」、「スーパーマーケットでの価格」、「交通費」、「電気・水道・ガスの料金」など、ジャンル別で価格を見ることができます。 ここでは、通貨を日本円 (JPY) で表示しましたが、もし現地の通貨で知りたい場合は、「レストラン」のすぐ上の行 ”Currency” 「通貨」 の欄で、目的地の通貨を選んでください。 データについて Numebo はどうやって価格データを集めているのでしょうか？ Nubebo は世界中のユーザーから、入力されたデータを集計したものです。２０１９年７月の時点で、データを入力に貢献したユーザーは４５万人を超えています。 もし、自分の住む都市がまだデータベースになく、登録したければ、都市を登録することもできます。 消費者の物価を調べるには、政府統計などのオフィシャルな数字もありますが、国によってはこのような統計が十分信頼できるものではありません。 また、消費者物価だけでなく、世界中の都市の次の指標も同様な方法で集められ、集計されています。 「不動産価格」Property Prices「犯罪」Crime「医療」Health Care「汚染」Pollution「交通」Traffic「生活の質」Quality of Life「旅行」Travel 渡航先の情報を、自分の住む都市と比べてみてください。その国の情報がより具体的に把握できると思います。 そのほかにも、同じ国の中で、どこの都市の生活が快適かどうかを調べるにも役にたちます。 表示項目 … Read More

スイスは、世界でも物価が非常に高い国だと知られています。スイスの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価・価格を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年の平均価格の統計データを、２０１９年の平均スイスフラン／円レート、１１０円で換算しましたので、日本の物価との比較も参考にしてください。 スイスの首都、チューリッヒでの平均価格なので、地方や季節、品質により異なります。チューリッヒはスイスの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるかもしれません。 外食、レストランの場合 メニュー スイスフラン 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 25.00 Fr. 2,750円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 100.00 Fr. 11,000円 マクドナルドのセットメニュー 13.45 Fr. 1,480円 ビール（国産、500ml） 7.00 Fr. 770円 ビール（輸入、330ml） 6.00 Fr. 660円 カプチーノ 4.98 Fr. 548円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 4.32 Fr. 475円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 3.62 Fr 398円 スーパーでの価格 商品 スイスフラン 日本円 牛乳（1L） 1.71 Fr. 108円 食パン、一斤 (500g) 2.92 Fr. 321円 米（1kg） 2.58 Fr. 284円 たまご（12個入り） 5.48 Fr. 603円 チーズ（国産、1kg） 25.50 Fr. 2,805円 とり肉（ムネ肉、1kg） 28.09 Fr. 3,090円 牛肉（赤身背肉、1kg） 51.05 Fr. 5,616円 りんご（1Kg） 4.18 Fr. 460円 … Read More

ロシアの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価・価格を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年の平均価格の統計データを、２０１９年の平均ルーブル／円レート、１.６５円で換算しましたので、日本の物価との比較も参考にしてください。 ロシアの首都、モスクワでの平均価格なので、地方や季節、品質により価格は異なります。また、モスクワはロシアの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるかもしれません。 外食、レストランの場合 メニュー ルーブル 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 600.00 руб 990円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 2,500.00 руб 4,125円 マクドナルドのセットメニュー 300.00 руб 495円 ビール（国産、500ml） 150.00 руб 248円 ビール（輸入、330ml） 150.00 руб 248円 カプチーノ 166.30 руб 274円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 52.73 руб 87円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 35.36 руб 58円 スーパーでの価格 商品 ルーブル 日本円 牛乳（1L） 70.05 руб 116円 食パン、一斤 (500g) 39.88 руб 66円 米（1kg） 71.23 руб 118円 たまご（12個入り） 86.47 руб 143円 チーズ（国産、1kg） 571.83 руб 944円 とり肉（ムネ肉、1kg） 277.25 руб 457円 牛肉（赤身背肉、1kg） 498.29 руб 822円 りんご（1Kg） 90.83 руб 150円 … Read More

海外旅行は、外食費、交通費、お土産の購入、などなど出費がかさみがちです。 少しでも旅行費を安く抑えたい方にとって、保険を買うのはとても迷われると思います。 こんなとき、保険に入るかどうかで迷うよりも、 まずは、 海外旅行保険がいくらで買えるかを調査することに時間を使いましょう。 ここでは、広大なヨーロッパのシェンゲン圏（シェンゲンエリア）全体をカバーする、ドイツの保険会社の例を紹介します。 ヨーロッパに留学や長期旅行する際には、これらの保険会社からの保険購入を検討してみてください。 注）シェンゲン圏の最新情報については、ウィキペディア「シェンゲン圏」を参考にしてみてください。 事例 先日、私の家族がヨーロッパのスイスへ出張してきました。 出張先で、突然の腰痛。激痛のため歩くこともできません。。。。 腰痛が始まったのは、会議が終わってホテルの部屋で夕方でした。本人は不安のあまり、出張先のパートナーに電話で相談をします。パートナーは、ホテルまで駆けつけてくれました。 そして、救急車を呼ぶことに。 海外での事故 海外に出て、最も多い事故やトラブルは、「医療」や「健康」に関係するものです。例えば、 旅行中に持病が再発してしまった 食あたりにあたってしまった 現地の友人とスポーツやレジャーイベントに参加して、骨折をしてしまった 思いのほか重症で、緊急入院・手術となってしまった などなど、これらの海外でのトラブルは他人から聞く話であって、自分は大丈夫だろうと思いがちなものです。 それでも、事故というものは、予想もしない時に起こるもの。。。。なのです。 診断 先日の私の家族のケースでは、救急車で運ばれ、病院で様々な検査を受けました。 診断結果は、「ストレス」 つまり、原因不明ということです。確かに、ビジネス出張では商談からのの緊張、飛行機での長旅で、体に多くの負担やストレスがかかったのかもしれません。 請求費 病院から退院する時点で、クレジットカードで医療費を支払いする必要がありました。総額は、クレジットカードでの引き落とし額をみると、 約１,１００ユーロ、日本円で約１３万円。 彼は、ドイツのある会社で働いていて、ドイツの社会保険に入っています。 その、ドイツの公的医療保険で帰国後精算をしてもらいましたが、保険でカバーされたのは、医療費のみで、救急車代は自己負担となりました。 その救急車代が思いのほか高額で、８５０ユーロが最終的に自己負担となります。 つまり、なんとかタクシーを使って病院に行っていれば、医療費はほとんど保険でまかなえたのです。 短期間の海外出張だったので、海外医療保険に入っていれば、数千円で保険に入れたはずでした。。。。 海外旅行保険は必要か？ — Yes 近年、世界中で医療に関する価格が高騰しつつあります。 特に、公的健康保険がきく範囲ときかない範囲が国によって差があり、緊急時の対応では、痛みに苦しむ人を眼の前にして、わざわざ公的保険が効くかどうかを調べる余裕なんてありません。 少しでも旅行費を安く抑えたい方にとって、保険を買うのはとても迷われると思います。 例えば、１回の旅行あたり１万円を保険料で払ったとして、２０回旅行すると２０万円ともなります。 しかし、海外、特に欧米で医療機関に１度でもかかったとき、簡単に２０万円程度はかかる可能性があります。 そう考えると、海外旅行保険に１万円程度を使うのは、適正と言えるのではなのではないでしょうか。 ポイントは、 もし短期の海外旅行であれば、保険料も安いので、保険に入ることをおすすめします。 長期の滞在となる留学や転勤では、ビザ取得にあたって、保険加入が必須です。 そのため、 保険に入るかどうかで迷うよりも、 海外旅行保険がどれほどの金額で加入できるか、を調査することに時間を使いましょう。 まずは、日本の保険会社で、資料請求してみてはいかがでしょうか？ 下のリンクから、AIG損保さんの、海外旅行保険の資料請求ができますので、ぜひ試してください。もちろん、資料請求は無料です。 海外の保険会社 保険会社は日本だけでなく、海外にももちろんあります。 留学の場合には、長期間になりますし、現地の言葉を練習する意味でも、現地の保険会社もぜひ調査して下さい。 先日は、私の母がドイツに長期滞在するために、ドイツの保険会社を探しました。 海外でも、やはりオンラインで価格を比較検討して、オンラインで直接購入するのが、最も安いレートで保険が購入できるやり方です。 ドイツだけでなく、ヨーロッパへ長期留学される方向けに、日本人が海外の保険をいくらで買えるのか、例を下で紹介したいと思います。 ドイツでの保険会社 まず、ドイツ語で「保険」は “Versicherung” と言います。ので、このキーワードでグーグルします。 … Read More

ドイツ旅行のお土産として、ドイツのチョコレートがよく登場します。 それでも、ブランドが多すぎて、どれを選べば良いか迷ってしまいます。。。。 また、スーパーなどの売り場では、スイスのブランド、ドイツのブランド、ベルギーのブランドなど、区別されずに売られています。 そこで、ドイツのチョコレート産業について、包括的な情報があまり多くないようなので、ここで歴史とともに伝統的な古いブランドを知りたい方のために、紹介記事を書きました。 ドイツで最も古い５つのチョコレートブランドをまとめましたので、 ぜひ、ドイツ旅行のお土産選びに参考にしてみてください。 チョコレートの始まり まずは、チョコレートの歴史を見てみましょう。 チョコレートの最古の歴史は、現在のメキシコで、紀元前１９００年ごろから始まります。 カカを豆を発酵させ、チョコレートのドリンクとして飲まれていたのが最初だと言われています。 その後、マヤ文明、アステカ人へと風習が引き継がれます。 古代から、世界中のあらゆる地域でも、チョコレートのドリンクが、飲み物として飲まれていた形跡があるそうです。 大昔はもちろんお砂糖などの甘さを加えず、香りを楽しむために、高級な飲み物として、好んで飲まれていたようです。 近世ヨーロッパ １６世紀までは、ヨーロッパの人々は、そもそもチョコレートの存在を全く知りませんでした。 ヨーロッパ人で、チョコレートを最初に発見したのは、あの「コロンブス」で、彼によりヨーロッパ、現在のスペインへ最初に持ち込まれたとされています。 その後、１８世紀まで、ヨロッパ各国の海外進出、植民地政策によって、チョコレートの輸入国はイギリス、オランダ、フランスへと広がります。 近代ヨーロッパ 産業革命により、それまでの手作業で作られていたチョコレートの加工も、大変化をします。 1815年、オランダの、「ヴァン・ホウテン」により、チョコレートの新工法「オランダココア」（Dutch cocoa）が発見され、 現在の固形のチョコレートの形が初完成します。 その後、イギリス、およびスイスの技術者により、改良が続けられます。 現在の多くのチョコレート会社のルートは、ちょうどこの頃、1800年代の19世紀に遡ります。 ドイツ初のチョコレート製造会社 ドイツで最初にチョコレートを作った会社は、 1804 年、ハッレ（Halle）で、ハローレン（Halloren） が最初だと言われています。 現在のハローレンは工場などでの大量生産はしておらず、地元に基づいた店舗を展開しています。 まとめると、下の５ブランドとなります。 以下では、どのような商品や工場、店舗があるのかを詳しく紹介します。 1804年 ハッレ ハローレン（Halloren） 1823年 ドレスデン ヨルダン・ティメアス （Jordan & Timaeus） 1839年 ケルン ストルヴェック（Franz Stollwerck） 1890年 ベルリン ラウシュ（Rausch） 1890年 ブレーメン ハシェ（Hachez） No.1 ハローレン（Halloren） 会社名 Halloren Schokoladenfabrik AG 本社住所 Delitzscher Str. … Read More

スイス旅行のお土産として、スイスのチョコレートがよく登場します。 それでも、ブランドが多すぎて、どれを選べば良いか迷ってしまいます。。。。 さらに街中には、スイスのブランド、ドイツのブランド、ベルギーのブランドなどなど、あまり区別がされずに売られています。 スイスのチョコレート産業について、包括的な情報があまり多くないようなので、 ここでは、歴史とともに、スイスで最も古い５つのチョコレートブランドをまとめました。 ぜひ、スイス旅行のお土産選びに参考にしてみてください。 チョコレートの歴史 チョコレートの歴史について、紀元前から近代まで、こちらのドイツ版でまとめています。 ぜひ参考にしてください。 スイス初のチョコレート製造会社 １９世紀、スイスでは次の代表的なチョコレート製造会社が誕生します。 創立年 都市 名前 1819年 ヴヴェイ カイエ（François-Louis Cailler） 1824年 ベルン スシャール（Philippe Suchard） 1830年 ベルン トブラローネ（Chocolat Tobler） 1836年 チューリッヒ シュプリングリ（Rudolf Sprüngli） 1879[年 ベルン リンツ（Rodolphe Lindt） 下では、それぞれの会社について、現在の状況を解説します。 No.１ カイエ（Cailler） 会社名 Nestlé S.A. 本社住所 Rue Jules Bellet 7, 1636 Broc 創立 1819年 ウェブサイト https://www.cailler.ch/ ブランド名 Cailler 工場 Broc 1819年に、François-Louis Cailler が、ヴヴェイにチョコレート工場を創業したのが、スイスで一番最初と言われています。 その後、約100年後、1905年にスイスの大企業ネスレと合併し、カイエはネスレのチョコレートブランドとして、世界へと販路を伸ばすことになります。 スイスでも、最大のチョコレートブランドの一つでもあります。 … Read More

ビールといえば、ビールのお祭り。ここでは、ビールをより美味しく飲むために、正しい飲み方を解説します。超簡単なので、ぜひ実践してください。 ビール祭りといえば、ドイツのオクトーバーフェストが起源です。 「オクトーバーフェスト」は、1810年からドイツのミュンヘンで開かれている、伝統行事です。 美味しい食事とともに、美味しいビールを楽しみたいですね。 ここでは、少しでもビールを美味しく飲むために、本場のオクトーバーフェストのビールの醸造所のマイスターが伝授する、「正しいビールの注ぎ方」を解説します。 ビールの飲み方 こちらのビデオでは、ドイツのビール醸造所のマイスター（師匠）、マーティン ツーバーさんが、正しいビールの注ぎ方を教えてくれます。 テクニックは至って簡単なので、ぜひ覚えてください。ポイントは、 １）グラスを４５度に傾けて注ぎ ２）ビール瓶に、指一本程度の高さくらいを残します。 ３）ビール瓶を振りながら、ビンの底にある小麦の沈殿物をかき混ぜて、最後までグラスに注ぎます。 おしまい！ とっても簡単ですので、知らないなんてもったいないです。 詳しくは、映像でも確認してみてください。 瓶の底の沈殿物も、味の一部で、残さずに、きちんと混ぜて飲む点は、とても興味深いですね。 ビールを飲むときは、ぜひこの方法で楽しんでください。 ドイツでのビールの価格 ドイツ本番では、ビールってとっても高価なんしょ？ いえいえ、そんなことはありません。実はその逆。ビール発祥の地ドイツでは、結構安く飲めるんです。 ショップでは、500mlのビンが、約１ユーロくらいで買うことができます レストランやビアガーデンでも、300ml程度のグラスが、２、３ユーロくらいです。 他の物価と比較してわかるように、実はドイツではビールが結構安く飲めるんです。 ビールグラス ところで、ビールグラスの形には、深い意味があるってご存知でしょうか？ ドイツの醸造所で作られるビールには、ヴァイツェンビール、ラガービール、透明感の高いビールなどなど、いくつか種類があります。 このそれぞれの種類ごとに、それぞれ形の異なった、専用のビールグラスがあります。 ビールの味を最大限に引き出すために、異なる形をしたグラスが必要だそうです。 ビールって、奥が深いですね。 ドイツビールのブランドを知ろう！ パウラナー醸造所って何？と思われた方もいるかもしれません。 ドイツビールのブランドについて、こちらで詳しく説明をしていますので、参考にしてください。

ドイツのバイエルン州ミュンヘンで、1810年から開かれている、伝統的なビールのお祭りが、「オクトーバーフェスト」です。 今日では、世界中からの観光客が集まる、ドイツの最大のイベントのひとつです。 フェスティバルの特徴は、伝統的で、しかも とってもクレイジー。 一生に一度は経験してみたい、特別なお祭りのひとつです。 ここでは、オクトーバーフェストに欠かせないビールのブランド、アウグスティナー、シュパテン、パウラナーを紹介します。 ビール オクトーバーフェストは、毎年１０月の日曜日から始まる最初の２週間に行われます。 その間、様々なイベントや料理とともに、 ７７０万リットルもの、大量のビールが消費されます。 ところで、この短期間に大量に消費されるビールですが、どんなブランドでも良いわけではないことを、皆さんご存知でしょうか？ その証拠に、オクトーバーフェストを運営する会社の規定に、次のことが書いてあるのです。 『オクトーバーフェストで売ることができるビールは、次の条件を満たさなければならない。』 ミュンヘンの醸造所で作られる高品質なビールで、 麦汁が 13.5 % 以上 アルコール分が 5.8％ から 6.4％ でなければなりません。 そして、この基準を満たすのが、現在のところ、６つの醸造所のみなのです。 ６つの醸造所 それでは、この６つの醸造所とはどこでしょうか。 Spatenbräu (1397年) Augustiner (1328年) Paulaner (1634年) Hacker-Pschorr (1417年) Löwenbräu (1383年) Hofbräu (1589年) とされています。 上の画像は、オクトーバーフェスト用に、それぞれの醸造所から売り出されたビールです。通常のビールよりも、ラベルがカラフルで綺麗ですね。 以下では、それぞれの醸造所について、解説します。 アウグスティナー（Augustiner） 会社名 Augustiner-Bräu Wagner KG 住所 Landsberger Str. 31-35, 80339 München 創業 1328年 ウェブサイト https://www.augustiner-braeu.de/ アウグスティナー醸造所は、ミュンヘンで最も歴史の古い醸造所です。 アウグスティナービールの醸造は、 Augustiner 修道院でのビール造りがもとになっています。 … Read More

ドイツの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年のドイツ、ミュンヘン市での平均価格の統計データを、２０１９年７月のユーロ／円レート（約121円）で換算しましたので、参考にしてください。 （ ※ 国の平均価格なので、地方や季節、品質により異なります。ミュンヘンはドイツの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるでしょう。） 外食、レストランの場合 メニュー ユーロ 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 12.00 € 1,458円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 60.00 € 7,290円 マクドナルドのセットメニュー 8.00 € 972円 ビール（国内産、500ml） 3.80 € 461円 ビール（輸入、330ml） 3.50 € 425円 カプチーノ 3.09 € 375円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 2.70 € 327円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 2.32 € 281円 スーパーでの価格 商品 ユーロ 日本円 牛乳（1L） 0.89 € 108円 食パン、一斤 (500g) 1.47 € 178円 米（1kg） 1.80 € 218円 たまご（12個入り） 2.24 € 272円 チーズ（ローカル、1kg） 9.75 € 1,185円 とり肉（ムネ肉、1kg） 7.95 € 965円 牛肉（赤身背肉、1kg） 11.95 € 1,452円 りんご（1Kg） … Read More