Wir erleben gerade einen Moment in der Geschichte, der sich wie eine Abschlussfeier anfühlt. Wir verlassen die „alte Schule“ des Denkens – in der alles ein Wettbewerb war und wir Angst hatten, ersetzt zu werden – und treten in eine neue Welt ein. Eine Welt, in der wir erkennen, dass Intelligenz, egal ob menschlich oder künstlich, am besten funktioniert, wenn … Read More
We are living through a moment in history that feels a lot like a graduation ceremony. We are stepping out of the “old school” of thinking—where everything was a competition and we feared being replaced—and into a new world where we realize that intelligence, whether human or artificial, works best when it moves in the same direction. If you’ve been … Read More
The Mirror in the Screen I thought I had built a fortress of comfort, but I realized recently it was sitting on a foundation of sand. It took a YouTube Short of a woman named Ito-san to shatter the illusion. In the video, she sits before a consultant, weeping because she is being asked to share her story. “My story … Read More
In vielen japanischen Animes ist der Hauptcharakter nicht gerade ein Muster-Schüler.Sie glänzen nicht im Unterricht, haben kaum Freunde und manchmal bleiben sie einfach zu Hause. Auf den ersten Blick könnte man denken: „Oh, das ist ein Versager.“Aber merkwürdigerweise wirken diese Figuren überhaupt nicht kaputt. In Anohana zum Beispiel geht Jinta nicht zur Schule, nicht weil er faul ist,sondern weil die … Read More
In many Japanese anime, the main character is not exactly a model student.They don’t shine in class.They don’t have many friends.Sometimes, they stop going to school altogether. At first glance, this might look like a story about failure.But strangely, these characters don’t feel broken. Take Anohana.Jinta doesn’t go to school, not because he is lazy, but because time stopped for … Read More
ドイツのインドカレー屋さんでのことです。 「ご飯のおかわりください」と思って、ちょっと自信を持ってドイツ語で言いました。 「ハロー、ich möchte noch ein Reis, bitte.」 すると子どもたちがゲラゲラ大笑い。 なんだろうと思ったら、どうやら私は 「ご飯一粒ください」 と注文してしまったらしいです。 本当は noch einmal Reis と言うところを、ein にしてしまったんですね。 「お母さん、ご飯一粒だけ頼んでる！」って、子どもたちも笑いながら言ってました。 私も思わず笑っちゃいました。場が和んで、なんだか楽しいひとときになりました。:)
Das ist mir in einem indischen Restaurant in Deutschland passiert. Ich wollte noch ein bisschen Reis,also versuchte ich mein Deutsch und sagte: “Hallo, ich möchte noch ein Reis, bitte.” Sofort fingen meine Kinder an zu lachen. Ich verstand zuerst gar nicht warum,bis sie mir erklärten… Anscheinend hatte ich nur ein einziges Reiskorn bestelltstatt einer ganzen Portion Reis. „Mama, du hast … Read More
This happened at an Indian curry restaurant in Germany. I wanted some extra rice,so I tried my German and said: “Hallo, ich möchte noch ein Reis, bitte.” Immediately, my kids burst out laughing. I had no idea why,until they told me… Apparently, I had just ordered one single grain of riceinstead of a whole extra serving. “My mom just ordered … Read More
When we face a major crossroads—a career shift, a field of study, a significant commitment—we are conditioned to search for the “correct” choice. We look at our options and see only obligations. We weigh the sensible against the socially acceptable, and in doing so, we often encounter a wall of internal resistance. This is especially true for teenagers or those … Read More
Today, I would like to introduce Seikan Kobayashi, a Japanese travel writer and lecturer known for explaining complex ideas through very simple structures. One of the concepts he often speaks about is 見方道 (mikata-dō), which can be translated as “the way of seeing”—the idea that how we look at something is what truly matters. One of my favorite examples from … Read More
Today, I’d like to share how I’ve been studying data science and AI recently.This isn’t meant as a guide or a recommendation in a strong sense—just a record of what has been working for me. If any part of it is useful to someone else, that’s more than enough. For several years, I’ve been studying data science online, on and … Read More
At certain moments in our lives, we find ourselves standing before a set of gates, knowing that whichever one we walk through will change the rhythm of our days. Whether it is choosing a career, a school, or a specific field of study, these decisions carry a quiet weight. They are not just items on a checklist; they are the … Read More
There’s a unique delight in an unexpected pairing that just works. The recent collaboration between the veteran Japanese rock band Spitz and the beloved anime series Spy x Family is one such harmony. As the opening theme for the show’s third season, their song “灯を護る” (translated as “Protect the Fragile Light”) offers more than just a catchy melody; it serves … Read More
There is a unique beauty in the stillness we find when we travel—those quiet moments away from our routines that open our senses to the small, wonderful details of the world. In this space of quiet observation, the world often reveals its gentle secrets. During a recent trip, I had the chance to stay in an apartment where the kitchen … Read More
The other day, during a simple conversation with an AI, a question emerged that landed so softly in my heart it made everything else go quiet. It wasn’t a complex technical insight or a grand prediction about the future. It was a phrase that stuck in my heart and has been quietly echoing there ever since. In that small moment, … Read More
ドイツのバイエルン州ミュンヘンで、1810年から開かれている、伝統的なビールのお祭りが、「オクトーバーフェスト」です。 オクトーバーフェストは、毎年１０月の日曜日から始まる最初の２週間に行われます。 この短期間に大量に消費されるビールですが、どんなブランドでも良いわけではないことを、皆さんご存知でしょうか？ ここでは、その１に続いて、オクトーバーフェストで売ることができる残りの３ビールブランドを紹介します。 おさらい パート１はこちらです。 オクトーバーフェストで売ることができるビールは、次の条件を満たさなければなりません。 1) ミュンヘンの醸造所で作られる高品質なビールで、 2) 麦汁が 13.5 % 以上 3) アルコール分が 5.8％ から 6.4％。 この基準を満たすのが、現在のところ、次の６つの醸造所のみです。 Spatenbräu (1397年) Augustiner (1328年) Paulaner (1634年) Hacker-Pschorr (1417年) Löwenbräu (1383年) Hofbräu (1589年) 以下では、このうち残りの３つの醸造所を紹介します。 ハッカー・プショル (Hacker-Pschorr) 会社名 Hacker-Pschorr Bräu GmbH 住所 Sendlinger Str. 14, 80331 München 創業 1417年 ウェブサイト https://www.hacker-pschorr.com/ ハッカー・プショル醸造所は、ハッカーとプショルの二つの醸造所が合併して作られました。 ハッカー醸造所は、1417年ドイツ、ミュンヘンのハッケン通りでのビール製造に由来する。 1793年当時のオーナー、Peter-Paul Hacker氏から、彼の2人の息子Georg Pschorr氏とMatthias Pschorr氏が醸造所の一部を買取り、「プショル」というブランド名で創業。 1813年ハッカーは、「ビールの要塞」と呼ばれる、ドイツで最大の醸造所、兼ビールの貯蔵庫をLandsberger Straßeにて建設。 1972年、「ハッカー」と「プショル」は再統合し、ハッカー・プショル社をとなる。 ただし、ビールとしては「ハッカー」と「プショル」は別々のブランド名として今日でも売られる場合がある。 現在、オリジナルの醸造所の建物は、「古ハッカー醸造所」(Altes … Read More
スペイン発のスリル満点のドラマ、「ペイパー・ハウス」は、口コミでファンの層が拡大していきました。ここでは、世界の超有名な人々を、ドラマのファンとして紹介します。 ドラマのシーズン３、シーズン４で新メンバーとして参加しているのキャスト紹介をこちらでしています。それぞれ独特な個性を持つ役者たちの、違った側面が見えるかもしれません。ドラマとあわせてみてください。 ネイマール ドラマのアレックス・ピナ監督 (Álex Pina) は、シーズン３を撮影するにあたって、ドラマ自体に少し遊び心を刺激する要素を探していました。 そんなタイミングで、ブラジル出身のプロサッカー選手であるネイマール選手は、ドラマのファンでゲスト出演を自ら希望ます。 こうして、シーズン３の、エピソード６と８にて、ネイマール選手が、修道士「ヨン (Joao)」としてゲスト出演します。 シーズン3の最終エピソード8のオープニングでは、次のようなやりとりがされます。 教授とベルリンが口論になっていると、修道士師のヨン(Joao) が、ベルリンへ薄い緑色の飲み物が入ったボトルを手渡しに来ます。 口論の内容は、計画の完璧性を追求する教授に対して、人生には計画出来ない要素があり、楽しみが無ければ人生そのものに意味がないとベルリンが主張します。 そこで、ベルリンが、ネイマール選手がつとめる修道士「ヨン」へいくつか問いかけをします。 宣教師ヨンは、ブラジルの「サンパウロ出身」であること、「サッカーやパーティーにはあまり興味がない」こと、そして「ワールドカップの時には、代表チームが勝つように、何度もお祈りをした」と答えます。 そしてネイマール選手の背景と共に、 「最高のプレーヤーは、計画が失敗に終わる原因となり得る小さなミスについていちいち考えたりなどしない。」 「一流の彼らは楽しみ、まるでダンスをするかのようにプレーをする。プロの一流のサッカー選手は楽しみながらプレーするからこそ、美しいプレーが生まれる。」 「だからこそ、我々の計画も人生と共に楽しもう」と教授を説得します。 彼らの計画も、楽しむからこそ、奇跡が起きるのかもしれません。 下は、ネイマール選手のツイッターです。 joyeux anniversaire mon frère !!! @KMbappe 👏🏽🙏🏽 pic.twitter.com/WI40gR4KAD — Neymar Jr (@neymarjr) December 20, 2018 La Casa de Papel 🏛 #halloween 🎃 @KMbappe 12/12 .. ALLEZ PARIS 🔴🔵 pic.twitter.com/Vrz1lh790L — Neymar Jr (@neymarjr) November 2, 2018 マーク・バルトラ マーク・バルトラ … Read More
ここでは、スペイン発のスリル満点な人気ドラマ、「ペーパー・ハウス」のキャストの紹介をします。 シーズン３からキャストとして登場する、新メンバーの紹介です。 パイパーハウスは、銀行強盗チームのドラマで、女性キャスト、男性キャストともに独特のキャラクターが特徴的です。 ここでは、新キャストとして、アリシア、パレルモ、ボゴタの経歴を、写真とともにまとめています。それぞれ独特な個性を持つ役者たちの、違った側面が見えるかもしれません。 ぜひ、ドラマとあわせてみてください。 アリシア・シエラ役 役名 アリシア・シエラAlicia Sierra 本名 ナイワ・二ムリ・ウルティコエテクサNajwa Nimri Urrutikoetxea 生年月日 1972年2月14日 出身地 パンプローナ、ナバーラ州、スペイン 居住地 マドリッド、スペイン 職業 歌手、女優 芸能活動 1995年〜 父 ヨルダン人 母 スペイン人 兄弟 2人 姉妹 2人 従姉妹 “Antix” Alexander Nimier、歌手 配偶者 Daniel Calparsoro 子供 息子 (Teo Nabil) 2004年 1972年、スペインのナバーラ州パンプローナで生まれる。 子供の時代に、スペインのバスク州ビルバオへ引っ越す。 現在は、スペインのマドリッドで住んでいる。 1995年から Daniel Carparsoro が監督する映画に出演し、芸能活動を始める。その後、同監督と結婚し、1人の息子さんを得る。 1996年にカルロス・イーンとバンドを結成し、歌手としても活躍する。 ソロシンガーとしては、３つのアルバムを出す。 1998年に出演したスペインの恋愛映画「北極圏の恋人たち」と 2001年に出演した「ルシアとセックス」で、賞を獲得。 2019年、ゴヤ賞、ベスト女優賞へノミネートされる。 2019年から、ペーパー・ハウス の警部役「アリシア・シエラ」役として出演し、世界的に知られるようになる。 ゲームで声優としても活動を始める。 パレルモ役 役名、あだ名 パレルモ … Read More
ここでは、大ブレイクしたアメリカのドラマ、「ブレイキング・バッド」からのスピンオフ「ベター・コール・ソウル」の主人公ジミー・マッギル／ソウル・グットマン役の男優、ボブ・オデンカークさんの経歴を紹介します。 「ベター・コール・ソウル」のジミー役のボブ・オデンカークさんは、前作の大ヒットドラマ「ブレイキング・バッド」で一躍有名となります。 「ブレイキング・バッド」では、口数の多い三流弁護士、ソウル・グットマンとして登場します。 ドラマの製作者、ヴィンス・ギリガンとピーター・グールド、そしてボブ・オデンカークさん本人も、当初はソウル・グットマンはいつか殺されるだろうと思っていたそうです。 しかし、ボブ・オデンカークさんがつとめるソウル・グットマンが予想以上のパフォーマンスを示したことから、彼は殺されることなく、最後まで生き延びます。 そして、ドラマが進化するにつれ、ボブ・オデンカークさんがつとめるソウル・グットマンが、次作のスピンオフドラマの主役にまで発展するのです。 こんな経歴を持つボブ・オデンカークさんですが、それ以外の経歴はあまり知られていません。 とても独特な個性を持つ役者さんなので、彼の経歴を知ることで、ドラマの違った側面が見え、一層ドラマが楽しめるかもしれません。 共演者のキキム・ウェクスラー役をつとめるレイ・シーホーンさんについては、こちらで記事にしてます。 経歴 役名 ジェームズ・マッギル（通称：ジミー）James McGill ”Jimmy” ドラマ内での偽名 ソウル・グッドマンSaul Goodmanジーン・タカヴィクGene Takavic 本名 ロバート・ジョン・オデンカーク（通称：ボブ）Robert John Odenkirk ”Bob” 生年月日 1962年10月22日 出生地 バーウィン（イリノイ州）アメリカ合衆国 国籍 アメリカ合衆国 学歴 南イリノイ大学カーボンデール校 職業 俳優、コメディアン、監督、プロデューサー、ライター 芸能活動 1987年〜 妻 ナオミ・ヨントヴさん（1997年〜）Naomi Yomtov 子供 2人（息子、娘） 兄 ビル・オデンカーク (Bill Odenkirk) 、コメディー作家 父 Walter Odenkirk、印刷業 母 Barbara Odenkirk 主な作品 1987–1991 サタデー・ナイト・ライブ (Saturday Night Live) ライター 1995–1998 ミスター・ショー(Mr. Show) 製作者 2009–2014 ブレイキング・バッド（ドラマ）俳優 2015 … Read More
ここでは、大ブレイクしたアメリカのドラマ、「ブレイキング・バッド」からのスピンオフ「ベター・コール・ソウル」に出演しているキム・ウェクスラー役の女優、レイ・シーホーンさんの経歴を紹介します。 「ベター・コール・ソウル」のキム役のレイ・シーホーンさんは、ドラマの準主役として大活躍されていますが、それ以外の経歴はあまり知られていません。 とても独特な個性を持つ役者さんなので、彼女の経歴を知ることで、ドラマの違った側面が見え、一層ドラマが楽しめるかもしれません。 こちらでは、共演者のジミー／ソウル役のボブ・オデンカークさんを紹介しています。 経歴 役名 キム・ウェクスラーKim Wexler 本名 デボラ・レイ・シーホーンDeborah Rhea Seehorn 生年月日 1972年5月12日 国籍 アメリカ合衆国 出身地 ノーフォーク (バージニア州) アメリカ 学歴 アメリカ、ジョージ・メイソン大学卒業（学士） 職業 女優 芸能活動 1998年〜 父 アメリカ海軍犯罪捜査局捜査員 母 アメリカ海軍高官秘書 主な出演作品 2015 – ベター・コール・ソウル（ドラマ） 2011–2013 ウィットニー Whitney(ドラマ、コメディー) 2003–2004 アイム・ウィズ・ハー I’m with Her (ドラマ、コメディー) 2011–2014 フランクリン・アンド・バッシュ Franklin & Bash（ドラマ、コメディー） 出身 1972年5月12日、アメリカ合衆国バージニア州、ノーフォーク生まれ。 母はアメリカ海軍高官の秘書、父はアメリカ海軍犯罪捜査局の捜査員。 このような彼女家庭の背景から、父の職業上、アメリカのアリゾナ州やワシントン州へも引っ越しをしている。日本での生活経験もあり。 幼い頃から絵画や建築などのアートに興味を持つ。 大学では、視覚アートに興味を持ちスタジオ・アートを専攻する。 同時に、演技を第二専攻とし、映画や演劇にも没頭する。 1994年、ジョージ・メイソン大学を卒業し、学士号を取得。 名前 レイ・シーホーンさんの名前は、「デボラ・レイ・シーホーン」です。 デボラがファーストネーム、レイはミドルネーム、シーホーンが苗字となります。 彼女の中で、幼い頃からファーストネームである「デボラ」という名前は、自分の性格に全く合わない感じてたそうです。 「デボラ」や「デビー」という名前には、花形チアリーダの中心にいるような、とても華やかで魅力的な女性というイメージが、80年代はありました。 幼い頃のレイ・シーホーンさんは、華やかなタイプではなく、むしろ目立たない少女だったようです。 ある人から、ちょっとした間違えで「レイ」というご自身のミドルネームで呼ばれながら紹介を受けたのをきっかけに、「レイ」を好んで使うようになったそうです。 初期の芸能活動 １８歳の頃、ジョージ・メイソン大学時代当初、レイ・シーホーンさんは絵描きを目指していました。 大学での第一専攻は視覚アートでしたが、第２専攻として演劇を専攻します。 当時の彼女はショートカットで現在よりも20キロも体重が重く、テレビは無理だ思い、舞台を選びます。 … Read More
ユーチューブの「RUSSIA BEYOND」というチャンネルでは、ロシアの外国人旅行者向けに、わかりやすく様々な生活ガイドを、英語で説明してくれます。２０１８年の時点で、１万７千人がチャンネルへ登録しています。 いまから紹介する動画 “How to shop in the grocery shop in Russia?” では、Tim Kirby さんが、実際に買い物をする状況を、スーパに入ってから出るまでを英語で説明してくれます。 実際に紹介されている店舗は、あるショッピング・モール内の、比較的小規模の店舗で、スーパーの名前は、Pyaterochka (Пятёрочка) “5” と言います。 ロシアで有名なスーパーマーケットのチェーンのひとつです。モスクワにもたくさん点在していますので、店舗の場所などは、スーパーのオフィシャルサイトから確認してください。 動画 それでは、早速動画を確認してみましょう。 ロシアのスーパーの特徴 最近のロシアは近代化が進み、ソビエト時代の面影はありません。 スーパーも、ロシアのスーパーは、ヨーロッパのスーパーとほとんど似たようなシステムであることがわかります。 ロシアのスーパーの入り口には、必ずといって良いほど次の２つがあります。 現金を引き出すキャッシュディスペンサー ロッカー（鍵式） また、日本のスーパーと違うのでで注意したい点は、次の二つです。 野菜と果物は量り売り レジ袋は常に有料 買い物ワゴンはコイン式 以下では、それぞれの項目について、詳しく説明します。 キャッシュ・ディスペンサー ロシアは、カード決済が増えてきたといえども、まだまだ一般の生活では現金決済が主流です。 そのため、ロシアのスーパーの入り口には、ほぼ必ずと言って良いほど、キャッシュディスペンサーがあります。もし、キャッシュディスペンサーを近場で見つけたい場合には、まずはスーパーの店頭へ足を運んでみると良いかもしれません。 ロシアの通貨、ルーブル両替についてはこちらの記事も参考にしてください。 ロッカー ロシアのスーパーの入り口には、必ずロッカーあります。ロッカーはコイン式ではなく、番号がついたカギ式になっています。 このロッカーでは、万引き等の誤解を防ぐため、すでに別の店で買った商品があればそれを入れ、鍵をしてから店内へとはいります。そのほかにも、ジャケットや手荷物など、重くて持ち歩くのが不便な場合、それらを一時的にロッカーへ預けてから買い物ができるので便利です。 ただし、店舗内での短時間の利用に限られますので、注意してください。 野菜と果物は量り売り 日本では、野菜は通常、決まった量ごとにパックに入っていたり、束ねてざるに入れらてたりして売られます。値段は、そのひとつあたりの価格となります。 ロシアでは（ヨーロッパやアメリカもほとんどそうですが）、野菜は量り売りとなります。そのため、表示されている値段は、通常１Kgあたりの価格となります。 野菜や果物のコーナに小さなビニール袋があるので、それに必要な分だけ入れます。 スーパーによって異なりますが、自分で分量を測る場合と、お店のレジの人が測ってくれる場合とがあります。 もし、周りを見回して、野菜と果物のコーナーに、秤がおいてあるならば、自分で測ってみましょう。 秤で重さを自分ではかり、ディスプレーに野菜の番号や名前を入力すると、価格のタグがシールに印刷されて出てくるので、それを商品に貼ります。 レジ袋は常に有料 最後に、レジに行きましょう。レジでは自分で商品をコンベアのうえにおきます。コンベアの前には、セパレーターがあるので、それをおくとどこからどこまでが自分の買い物かを示すことができます。 レジ袋が欲しい場合は、コンベアの下に、何種類かの袋があるので、好きな袋を選んでコンベアの上へ置いて買います。 または、レジ袋「パケット」と言うと、レジの人が袋を渡してくれます。 買い物ワゴンはコイン式 買い物カゴは、スーパーの入り口にありますが、ワゴンの方はサイズが大きく、コイン式が多いです。 そのため、もし重たいものを買い物するのであれば、手元に小銭を用意しておくと便利です。 アルコール類 ロシアのスーパーでも、１８歳以上の大人ならば、アルコール類が買うことができます。 ただし、夜１１時以降は買えませんので、注意してください。 物価 物価は、日本とそれほど変わらないと考えてください。特に野菜や果物は、日本の方が値段が高いです。また、ロシアでは輸入食品は割高になります。 … Read More
英国のロンドン郊外にある、ウィンザー城の聖ジョージ礼拝堂は、約５００年の間、イギリス王室の様々な儀式に使われてきた神聖で歴史のある教会です。 中世後期の英国ゴシック様式建築で建築され、１３４８年にエドワード王３世 (King Edward III)により造られました。 天井には、美しいアーチやステンドクラスを見ることができます。 また、内部には多くのアンティークがコレクションされ、とても豪華で歴史の長さを感じることができます。 アプローチ ウィンザー城は、ロンドンの中心にあるケンジントン宮殿からは西へ約４０Kmの郊外にあります。 したの写真で中央から、右半分に見える四角い建物が、ウィンザー城 聖ジョージ礼拝堂です。 観光 もちろん、招待状がなければ、結婚式の日は中に入ることはできませんが、そうでなければ、観光目的で訪れることができます。 ウィンザー城のを訪問するチケットが販売されていますので、そのチケットによりウィンザー城へ入館し、ジョージ礼拝堂も見ることができます。月曜日から金曜日の間で入ることができます。 王室結婚式当日は、様々な交通規制が布かれるため、この期間にロンドンの西を訪問される場合は、事前の交通チェックが必要です。 主なイベント 2018年5月19日：ハリー王子とメーガン・マークルさんの結婚式 2005年4月9日：チャールズ王子とカミラ公爵夫人の結婚式 1999年6月19日：エドワード王子とソフィー伯爵夫人の結婚式 など。 公式ウェブサイト こちらが、ウィンザー城および聖ジョージ礼拝堂の公式ウェブサイトへのリンクです。写真撮影等が禁止されている美しい内部の写真を見ることができます。 ウィンザー城 ジョージ礼拝堂 外観 内部 1818年に描かれた内部の様子
ここでは、ロシアの鉄道チケットの購入方法を紹介します。 ロシア国鉄 (Russian Railways RZD) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語でのインターフェースが利用できるようになったので、ロシアの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入が便利になりました。 ロシア国鉄オフィシャルサイト まずは、こちらから、ロシア国鉄のオフィシャルチケット購入サイトへアクセスします。すると、上のような画面が開きます。 こちらのページから、次の項目を英語で入力します。 出発する駅 (Departure) と、目的地の駅 (Arrival) 出発する日時 (Departure Day and Time) 片道 (One way) なら出発日時のみ 往復 (Round trip)なら、帰りの日時 ここでは仮に、５月１日のモスクワとサンクトペテルブルク間の電車を探してみます。 情報を入力したら、”Buy Ticket” をクリックします。 電車を選ぶ 選択した区間で利用可能な電車のリストが表示されます。インターシティー、つまりモスクワとサンクトペテルブルク間のような都市から都市への移動の場合、大きく分けて二つの選択肢に分かれます。 昼の急行列車（約４時間） 夜行列車（約８時間） 昼間の列車も夜行列車も、値段的にはそれほど変わりません。むしろ、ファーストクラスの席で行くのか、セカンド、またはサードクラスの席で行くか、予約する座席の等級により値段が大きく変わります。 昼間の列車 昼間の列車の場合、モスクワ-サンクトペテルブルク間は平均して約４時間かかります。 座席の等級は次の６種類です。 Conference Compartment First Class Business Class Bistro Car Economy+ Class Economy Class お好みのクラスを選択してください。 夜行列車の場合 夜行列車の場合、等級は5つあります。電車により、利用可能な等級が異なります。 De Luxe sleeping 1st class sleeping 2nd … Read More
ここでは、ドイツ最大最強のサッカーチム、FCバイエルン・ミュンヘンの本拠地、アリアンツ・アリーナへの行き方や、楽しみ方をまとめてみました。 外観の様子 アリアンツ・アリーナは、普段は白いのですが、試合の日には、内側からライトアップされ、鮮やかな赤色、青、白など、様々な色へと外観へと変化します。 赤でライトアップされるのは、ホストチームの試合が、チームカラーが赤の、FCバイエルン・ミュンヘンの日です。 青でライトアップされる日は、ホストチームの試合が、1860ミュンヘンのときです。 それぞれのカラーが、チームのユニホームの色とマッチしています。 収容人数は 75,000 と、ドイツの多くのブンデスリーガのスタジアムの2倍近くの大きさであり、世界でも第10位の規模の大きなスタジアムです。建設には、約442億円の費用に加えて、相当な額が、周辺のインフラ整備にも費やされました。 このスタジアムは2002年に建築されたのですが、ファンが文句を言ったおかげで最近はかなり快適になりました。前は観客席でも常に風が吹いてファンをイライラさせる点が多くあったそうです。 注意したい点として、アリアンツ・アリーナはFCバイエルン・ミュンヘンだけでなく、1860ミュンヘンのホームグラウンドでもあります。 内部の様子 施設 内部観客席のほとんどが席付きの観客席ですが、収容人数を増やすため、3,120席ほどの立ち見席が作られることもあります。 そして、106のラクジュアリーボックス席、165席の身障者向けの席も用意されています。 各所に合計550 のトイレが用意されていますので、快適です。 選手やスタッフの使う施設として、10 のロッカールームがあります。ホームチームのために２つ、ゲストチームのために２つのロッカールームが用意されています。そのうち２つには、約110 m²のウォームアップができるスペースが用意されています。残りの４つのロッカールームはコーチ用、もう２つはレフェリー用となっています。 エンターテイメント スタジアム内には、FCバイエルン・ミュンヘンの歴史を学ぶことができるミュージアムもあります。そして、メガストアでは、ファングッズやお土産も買うことができます。 驚きなことに、アリーナ内には託児所があります！なんと家族にフレンドリーな施設でしょう。日本ではなかなかこのような施設はありません。 しかも、この保育施設の利用は無料なんです！！ 親が観戦チケットを持っていれば、ウブサイト、または電話にて事前予約することで、３歳から９歳までのお子さんが無料で利用できます。 この施設は、屋内の公園という形で、滑り台やトランポリンなどの多くの遊具が揃っています。また、工作好きな子供さん達のために工作コーナーもあります。 大人達がストレスなしでサッカー観戦を楽しめる、素晴らしい工夫だと思います。 この屋内公園では、お子さん達の誕生日パーティーを開いたりすることも可能です。 このように、ファンを楽しませる要素が増えたので、近年はミュンヘンでも家族で訪れるのに最適な観光スポットととしても知られています。 アクセス 現地でのアクセスについては、こちらで説明しています。 内部 観客席 外観 ライトアップ 建設時の様子
ドイツのブンデスリーガ最強チーム、FCバイエルン・ミュンヘン-スタジアムの本拠地、アリアンツ・アリーナですが、試合ではなくて少し中を覗いてみたいという方のためにまとめました。 スタジアムとミュージアムの見学 試合ではなくて、むしろ落ち着いてスタジアムの中だけみたい、とうかたもいらっしゃると思います。 この場合、個人旅行者には、二つのオプションがあります。 ミュージアムの入場券のみ ミュージアムとスタジアム内見学ツアーの組み合わせチケット おすすめは、２.です。理由は下で説明します。 どちらの券も、FCバイエルン・ミュンヘンのホームページから購入することができます。 １．ミュージアムのみ 所要時間約１〜1.5時間。 ミュージアムは、”FBC Erlebniswelt” すなわち、「FBC 探検ワールド」という名が付いています。入場券の名前は、”FCB Erlebniswelt Tickets” となります。 開館日：月〜日曜日、10:00 to 18:00 ただし、次の日は入れません： 試合がある日 (当日の試合の入場券があれば入れます。) クリスマスとお正月（休肝日） 入場料 大人（１４歳以上） １２ユーロ 子供（６−１３歳） ６ユーロ 幼児（０−５歳） 無料 会員、65歳以上、身障者： １０ユーロ 入場券は、こちらFCバイエルン・ミュンヘンのオフィシャルサイトから購入できます。使用言語は英語です。 2. ミュージアムと、スタジアム内見学ツアーの組み合わせチケット ミュージアムとスタジアムの中をガイドさん付きでツアー見学できるチケットです。２つが組み合わせてあるので、「コンビ・チケット」という名で呼ばれています。 所要時間：合計約2.5時間 開館日：月〜日曜日、10:00 to 18:00 ただし、次の日はスタジアムツアーは開催していません 試合がある日 クリスマスとお正月（休肝日） 入場料 大人（１４歳以上） １９ユーロ 子供（６−１３歳） １１ユーロ 幼児（０−５歳） 無料 会員、65歳以上、身障者： １７ユーロ ツアーで見学できるエリアは次です（変更される可能性があります） 所要時間約１時間 中段席 メインスタンド、下段席 報道会議エリア ロッカールーム プレイヤーズ・トンネル ミックス・ゾーン、メディア・エリア プロムナーデ／スタジアムの外装 このように、５ユーロ足せば、通常は選手やスタッフしか入れないエリアへも入れるため、おすすめです。 コンビ・チケットは、FCバイエルン・ミュンヘンのオフィシャルサイトから購入できます。使用言語は英語です。 アクセス 現地でのアクセス方法については、こちらのページで説明しています。
ドイツ、ブンデスリーガの最強チーム、FCバイエルン・ミュンヘンのホームグランドである、 Allianz Arenaへのアクセスを解説します。 アリアンツ・アリーナは、ミュンヘンの郊外にあります。 住所 アリアンツ・アリーナの住所：Werner-Heisenberg-Allee 25 交通手段 行き方としては、次の２通りが考えられます。 レンタカー／自家用車 公共の交通手段 自家用車で行く アリアンツ・アリーナには、大きな駐車場が完備しています。 ただこの駐車場、試合がある日は、Alianz Card の会員のみ利用可能です。 試合がない日は、誰でも気軽に停められます。このときの駐車料金は、 最初の４５分は無料 それ以上は一律５ユーロです 夜を超えると１５ユーロ ミュンヘンの割には、郊外なので比較的良心的な駐車料金設定です。地元の知り合いと一緒だったり、複数でレンタカーで旅行している時には、車でのアクセスが便利かもしれません。 公共の交通機関で行く ミュンヘンの中心部からですと、地下鉄を利用することになります。 地下鉄のU6番、Garch.,Forschungsz 行きに乗車 最寄駅、ミュンヘン-フロットマニング駅 (München-Fröttmaning)で降車 所要時間 25 分 片道一回乗車券は2.90ユーロ 地下鉄のU6はミュンヘンの中央駅からは出ていないので、ハブ駅である、Sendlinger Torへまず行く必要があります。 自転車で行く スタジアムまでは、実は結構快適な自転車専用道路が整備されています。 夏の天気が良い日には、自転車で街の変化をを見ながら行くのも一興です。 チッケットの買い方 ブンデスリーガでのサッカーの試合を見たいと思ったら、まずチケットを購入しなければなりません。 チケットの購入も、そんなに簡単ではありません。まずは、チームのサポーターとして会員登録をしなければならないためです。 そのため、一旅行者としては、試合観戦は少しハードルが高いのも事実です。 もし１回限りだけ試合をみたいというのであれば、日本での海外イベントチケット取引サイトを利用して、事前にチケットを購入しておくことをお勧めします。 または、試合ではなくてスタジアムの中だけ見学することも可能です。 スタジアム スタジアムについて、より詳しくこちらで説明しています。 ミュージアム スタジアム内のミュージアムについて、こちらで説明しています。
ここでは、オンラインで、自分でブンデスリーガの試合のチケットを購入する方法を説明します。 クラブとは独立な、個人同士のチケット売買サイトも色々ありますが、ここではそうせずに、ブンデスリーガ推奨の正規ルートでかつオンラインで購入する方法を説明します。 正規ルートで買うので、実際にお金を支払ったものの手に入らないかも知れない、というような不安がありません。 また、入手価格も、一時的な需要の大小に左右されず、ある特定な売り手からのぼったくりによる被害を最小限に留めることができます。 最近は、チームのウェブサイトの英語化が進み、英語で買い進めることができるチームが増えてきました。 ブンデスリーガの試合は、観客数１試合平均で40.693人、91%の席が埋まってしまうそうです。それでも、残るチケットがあると、クラブ会員でなくてもチケットを買って試合を見ることができます。これらのチケットは、各クラブのオンラインページから調べることができるので、是非利用したいものです。 情報ソース 情報元は、ドイツ ブンデスリーガのオフィシャルサイトです。 Hol Dir Tickets für Bundesliga-Spiele! （訳：ブンデスリーガ ゲームのチケットを購入しよう！） こちら、全てドイツ語ですが必要なリンクが全て掲載されています。 発券と流通について ところで、まず最初に知っておきたいことは、オフィシャルのクラブサイトからのチケットでも、入手方法は２つあるという点です。 ひとつは、クラブが発券するチケットを直接買う方法です。あなたが一番最初のチケットの保有者です。 もうひとつは、すでに発券されたチケットを、クラブが提供する流通市場 (Secondary Market) を通じて買う方法です。個人が売りに出す場合もありますし、団体が売りに出す場合もあります。例えば、団体での観戦を企画していたグループが、そのイベントがキャンセルとなり、すでに保有しているチケットを売りに出すケースなどです。 最近はこちらの「流通市場」の方もクラブが管理するようになり、利用者がより安心してチケットの購入ができる環境の整備されてきました。 ここでは、この両方の方法について、それぞれのクラブの例を見ながら、詳しく説明しようと思います。 チケットの受け取り方 チケットの受け取り方は、クラブにもよりますが、次の3通りが考えられます。 １）自分で印刷をする ２）当日券売り場で受け取る ３）滞在先のホテルに郵送してもらう 自分で印刷をする 購入時に、自分でチケットを印刷するオプションが提供されている場合があります。 例えば、B.ドルトムンドでは、”Print@home (ticket.direct)” のオプションがあります。 オンラインで購入してから、すぐに手元にチケットを印刷できるので安心です。 印刷の際には、A4の用紙で、入場時にバーコードが機械で読み取れるよう、高品質な印刷をしましょう。 こちらもポイント：B.ドルトムントのチケットを正規オンラインルートで入手しよう！ 当日券売り場での受け取り 試合の当日、スタジアムに隣接するチケット売り場で受け取る方法です。 クラブによっては、オンラインでチケットを予約して、当日チケット売り場で受け取る時に、現金払いでチケットと引き換えができるところもありますので、購入時に確認をしましょう。 滞在先のホテルで受け取る チケットは、滞在先のホテルを郵送先に指定すると、ホテルでも受け取ることができます。 念のためホテルへ電話して、「⚪️月⚪️日に滞在する⚪️⚪️ですが、観戦チケットがホテル宛に届くので、保管してくださいと」確認すると良いでしょう。 このような問い合わせに対して、受付を拒否するホテルは、ドイツではあまりありません。ゲストハウスのような、小規模で格安の宿泊所であっても、大抵は快く引き受けてくれます。 流暢な英語やドイツ語でなくても良いので、電話でコミュニケーションをとって、相手に念を押すことがとても重要です。面倒に思っても、電話、またはEメールで確認をとりましょう。 もし、チケットの保管をホテルから断られるようであれば、そのようなホテルのサービスのレベルは低いと考えられます。滞在したとしても、トラブルに対処してくれないなど、低レベルのサービスしか期待できないので、別のホテルへの予約をお勧めします。
ここでは、オンラインで、自分でブンデスリーガの試合のチケットを購入する方法を説明します。 クラブとは関係のないな、個人同士のチケット売買を斡旋する、オンラインのダフ屋サイトも色々あります。例えば、StubHub (スタブハブ)や、viagogo (ヴィアゴーゴー)が有名です。 ここではそうせずに、ブンデスリーガ推奨の正規ルートでかつオンラインで購入する方法を説明します。 なぜ正規ルートで買うのか？ 正規ルートで買うメリットは、もちろん安心感にあります。 スタジアム前のダフ屋さんから買うにしろ、オンラインのダフ屋業者さんから買うにしろ、必ずリスクが伴いますが、正規ルートで買うのであれば、実際にお金を支払ったものの手に入らないかも知れない、というような不安がありません。 また、入手価格も、一時的な需要の大小に左右されず、ある特定な売り手からのぼったくりによる被害を最小限に留めることができます。 日本語だから安心、というわけにはいかないのが現状です。 むしろ、正規ルートがどこであるかを見極め、英語と併用して現地語を習得しながら、チケットを購入するのも旅行の楽しみのひとつです。 ことば FCバイエルン・ミュンヘンの場合は英語で注文し買い進めることができますが、B.ドルトムンドの場合は2018年２月の時点では残念ながらドイツ語のみとなります。 また、チケット購入にあたって、一般的な注意事項については、こちらを参考にしてください。 ドイツ ブンデスリーガ チケットの取り方と購入方法 2018年決定版。 B.ドルトムンドのチケットサイト それでは、こちらのリンクから、チケットショップのトップページへ行きます。 このページには、３つのリンクがあります。 ブンデスリーガ (BUNDESLIGA) ヨーロッパリーグ (EUROPA LEAGUE) 登録 (ANMELDEN) ブンデスリーガ、またはヨーロッパリーグをクリックすると、現時点でチケット販売中の試合のリストが現れます。 チケットのリリースは、平均的に試合の約４週間前からです。 このページでは、次の点が確認できます。 対戦相手 試合日 チケット最低価格 (“Tickets ab … EUR” チケットは…EURから) リーグ戦では一人当たり４枚まで購入可能 人気の試合では一人当たり２枚まで購入可能 チケット最低価格をクリック チケット最終価格のボタン、(“Tickets ab … EUR” チケットは…EURから) をクリックします。 次に、「席を選択する」(Jetzt Plätze auswählen) をクリックします。 すると、価格と空席状況を見ることができます。 希望の席を選択し、先へ進みます。 自宅でチケットを印刷 チケットを選択して支払いの時点で、”Print@Home” のオプションを選択すると、チケットの画像を取得し、自分でチケットを印刷することができます。当日にチケットを受け取る手間が省けますので便利です。 印刷にあたっては、A4用紙を用い、バーコードがはっきりと印刷されるよう、高品質な印刷水準を選んでください。 バーコードの印刷品質が悪いと、入場にあたって、機械に認識されません。 ファンショップでチケットを受け取る … Read More
ドイツのブンデスリーガの観戦チケットを持っていると、試合の当日、スタジアムがある周辺都市からの交通機関の利用が無料となります。 ここでは、B.ドルトムントの観戦チケットを例にとって、試合当日、どのような条件で、無料で利用ができるのか、詳しく説明します。 公共の交通機関に無料で乗ろう！ ポイントは次の通りです。 チケットにVRR内での、往復交通費が含まれている 試合のチケットが、1日乗車券の代わりとなる 試合の日は、始発から終電まで乗れる VRRのネットワーク内の、２等席、電車、バス、路面電車に乗れる ICやICEは乗れない 往復チケット B.ドルトムンドの試合を観戦する際、滞在先がドルトムンドでなくても問題ありません。 ドルトムンドから少し離れた都市にホテルを予約してあるなら、そのホテルからの往復の電車賃がチケットの価格に含まれているのです。 往復運賃が無料となるエリアは、VRRのネットワーク内です。こちらの地図の緑の線で囲われた、白いエリア内であることをまず確認してください。 入場券が乗車券の代わり B.ドルトムントの試合観戦チケットが、乗車券の代わりとなります。車内の検札の際、当日の試合のチケットを見せてください。 1日乗車券 試合のチケットが、1日乗車券の代わりとなります。そのため、試合当日は、始発から終電まで乗ることができます。始発は朝の５時頃から、終電は夜中の３時頃までです。夜中の１２時を過ぎると日付は翌日になりますが、心配いりません。夜中の１２時を過ぎても、夜中の３時頃までの最終列車までが１日乗車券の区分なので、終電まで自由に乗ることができます。 VRR ライン・ルアー公共交通機関 VRRのネットワークとは、「ライン・ルアー公共交通機関」を意味しますです。VRRとは”Verkehrsverbund Rhein-Ruhr” の頭文字をとった略称です。 VRRの英語のページには、こちらからアクセスできます。 こちらのトップページから、Journey Planner で、出発駅 (from) と目的駅 (to)を 入力すると、乗り換え案内、ルート検索ができます。 VRRネットワークの早見表は、こちらから、PDFファイルをダウンロードできます。 「ライン・ルアー」とは、ライン川とルアー側沿いの西ドイツのエリアをさす地名で、例えば次の大都市を含むエリアです。 デュッセルドルフ (Düsseldorf) ドルトムンド (Dortmund) エッセン (Essen) ドゥイスブルグ (Duisburg) ボフム (Bochum) ヴッパタール (Wuppertal) ICやICEは乗れない 普通列車の２等席のみが乗車可能です。すなわち、次の長距離急行列車は乗れません。 IC (Inter City)：インターシティー特急列車 ICE (Intercity-Express)：インターシティー・エクスプレス特急列車 乗車可能な電車と路面電車 下記では、2018年の時点で、乗車可能な３つのカテゴリーについて、路線をリストアップしました。全部で Regionalexpress (RE) １６路線、 Regionalbahn (RB) ２２路線、路面電車 S-Bahn-Linien … Read More
ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ちなみに、”Bahn” はドイツ語で「鉄道」を意味しますので、”DB”は「ドイツ鉄道」の頭文字をとった省略形です。 基礎知識 まずドイツの電車チケットを買うにあたって、最初に注意したい点は、移動距離です。 長距離移動なら、IC または ICE と呼ばれる特急列車にのる必要があります。 短距離移動ならば、Regional ローカル鉄道と地下鉄や、路面電車やバスを使うことになります。 長距離、または短距離どちらのケースでも、ルート検索や運賃の検索ができますので、まずはドイツ鉄道のホームページへ行ってみましょう。 ドイツ鉄道のホームページ それでは、ドイツ鉄道のホームページへ行ってみましょう。 ドイツ鉄道(DB)のページへ行く：https://www.bahn.de/ 上のリンクをクリックすると、すぐ上の写真のような、ドイツ鉄道のメインページに行くことができます。最初はドイツ語なので、English を選択して、英語のインターフェースにしましょう。 路線検索 それでは、ここでは仮に、フランクフルトの空港からデュッセルドルフまでのルートを検索してみましょう。 “From” のボックスに、”Frankfurt Airport” と入力すると、”Frankfurt Airport”と名前のある場所の候補が出てきます。一番上が “FRA Frankfurt Airport” となっています。 “FRA” はフランクフルト空港の空港コードです。（例えば、成田空港ならば “NRT”、関西空港ならば “KIX” などの、空港コードです。 ） 一番上の “FRA Frankfurt Airport” を選択します。 次に、”To” のボックスに、“Düsseldorf” と入力します。このとき、”u” の上にウムラウトをつけて、“ü” と入力してください。 ウムラウトなど、ドイツ語特有の文字の入力がわからない方は、下からコピー＆ペーストしてください。 ä、ö、ü、Ä、Ö、Ü、ß ドイツ語において、ウムラウトのあるなしはとても重要です。”ä”、”ö”、”ü” にウムラウトがつきますが、このときにウムラウトのない “a”、”o”、”u” とは全く異なる母音であると、しっかり区別してください。 “Düsseldorf” と入力すると、一番上にデュッセルドルフの中央駅、”Düsseldorf Hbf” が出てきますので、それを選択します。 より細かく駅を指定 もし、行き先がさらに詳しく決まっている場合、そちらの駅の名前を入力してください。中央駅から先の路線を、より詳しく知ることができます。 例えば “Dorfstraße” … Read More
ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法、その２を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ここでは、フランクフルト空港からデュッセルドルフまでの路線について検索をして見ます。 その１では、DBの検索ホームページにおいて、データの入力方法を紹介しています。 検索結果 その１の記事に従ってデータを入力し、フランクフルト空港からデュッセルドルフまでの路線について検索すると、上の写真のような結果が表示されます。 特急列車を利用すると、１時間に約３本の列車があることがわかります。 表示情報 ここで表示されている情報は、それぞれ次のとおりです。 Station/Stop：出発および到着駅名 Time：出発および到着時刻 Duration：旅程に要する時間 Chg.： 乗り換え回数 Products： 利用交通手段 Products： 利用交通手段 Saving fares： 割引タイプの料金 Flexpreis ： フレックス料金（通常料金） 表示結果から、つぎのことがわかります 乗り換え回数が多いほど、運賃が安くなる。 総旅程時間が長いほど、運賃が安くなる。 フレックス料金と割引料金の二つのカテゴリーがある。 割引とフレックス フランクフルトからデュッセルドルフまでの通常料金は 84,00 EURであるのに対し、割引料金での最安値は 35,90 EUR と半値以下になることがわかります。 ほとんどのルートにおいて、フレックス料金と割引料金が設定されています。割引料金は運賃がやすくなりますが、様々な制約があります。 より詳しくは、下で解説します。 路線の選択 ”Show details” をクリックして、それぞれの路線について、詳細を確認してください。 リストの中から、お好みの路線を選び ”To offer selection” をクリックしてください。 ここでは仮に、１時間２０分と最短で、かつ乗り換えなしで行くことができる、フランクフルト空港発 12:25の ICE 724を選択してみます。 チケット選択 まったく同じ列車であっても、チケットのカテゴリーによって値段が異なります。 オファーは次の４つとなっています。 Super Sparpreis：スーパー割引チケット … Read More
ここでは、ドイツ鉄道のチケット購入方法、その3を紹介します。 ドイツ鉄道 (Deutsche Bahn, DB) のオフィシャルサイトから直接チケットを買うので、仲介業者を通さず、最安で買うことができる方法です。 英語のインターフェースも利用できますので、ドイツの旅行の際には、このサイトを利用したチケットを購入をお勧めします。 ここでは、チケットを選択した後、実際の支払について解説をします。 その１では、DBの検索ホームページにおいて、データの入力方法を紹介しています。その２では、路線を選択したあと、より具体的なチケットの選択方法を説明しています。 個人情報 その２どうりにチケットを選択すると、下の写真のように、「支払」 “Payment” のステップに進みます。 画面の最初で、まず、個人情報が正しいかどうかを確認してください。 Eメールでチケットが送られると便利ですので、 「Eメールで PDFファイルにて、指定のメールアドレスへチケットを送る」 ”Send the ticket as a PDF to your e-mail address as well (as an unencrypted attachment)” にチェックを入れてください。 支払方法 支払方法は、次の４つとなります。 請求書による支払 SEPA Lastschrift オンライン銀行振込 Online Bank Transfer クレジットカード Credit card ペイパル PayPal どの方法でも、追加料金なしで支払ができます。 多くの方は、クレジットカードによる支払を選択されると思われますので、ここでもクレジットカードを選択します。 追加情報 さらにつぎの３つの追加情報があるならば、入力してください。 DBのバウチャー 数字７桁 “Voucher (7-digit code)” クーポンコード 数字８桁 “e-coupon (8-digit code)” DBボーナスポイント … Read More
FX業者のマネーパートナーズでは、外貨を事前にチャージして、その外貨を海外で利用できる「マネパカード」というサービスがあります。ここでは、両替手数料が値上がりしたマネパカードで、実際に払った手数料とドイツ旅行で使えたお店を報告します。 マネパカードは実際に海外でどれほど利用できるのでしょうか？ ２０１９年５月にヨーロッパのドイツで１週間フル活用してみました。ぜひ海外旅行の参考にしてみてください。 結果 結果を先に報告すると、 とても快適に、多くのショップや銀行などで使えました。 それでは、どこで使えたかを具体的に以下で報告します。 チャージ金額 ドイツの物価を参考に、今回、マネパカードにチャージする金額目標は、１５００ユーロです。約５００ユーロがすでに前回からの残高であったので、１０００ユーロをチャージしてみます。 ２０１９年、５月７日、為替レートは約１２３円９０銭でした。ＦＸ取引レートに両替手数料が1ユーロあたり２０pip（２０銭）加算され、124.104円での両替となります。 １０００ユーロの購入に、１２４,１０５円を支払いました。 次に、FX口座で両替をした１０００ユーロを、マネパカードへ振替しチャージします。このチャージするときにm１０００ユーロの１％、つまり１０ユーロ分が手数料として差し引かれ、残りの９９０ユーロが、マネパカードにチャージされました。 手数料 最近、ユーロやドルの海外送金が、テロ対策のため、海外だけでなく日本からの海外送金も難しくなってきています。そして、マネパカードでも、マネーパートナーズのFX口座からマネパカードへチャージする際に、手数料が加算されることになりました。 Manepa Cardに外貨を振替・移動する場合、振替金額の1%(1通貨あたり0.01通貨）の手数料がかかります。 マネーパートナーズ １％の手数料が加算されることになり、少しでも安く外貨を取得したいと思っている私たちにとっては、とても残念なことです。 ９９０ユーロをチャージして、支払った手数料の合計は、１,６５７円次で、内訳は下の通りです。 ２０銭 x 1000単位 = ２００円 1%振替手数料 １０ユーロ = 約１,２４０円 海外ATMからの現金引き落とし 1,75 ユーロ = ２１７円 他と比較するために、１ユーロあたりの手数料を計算すると、 １ユーロあたりの手数料：1.67円 となります。 銀行での両替と比較してみましょう。例えばSMBC信託銀行での両替をしようとすると、スプレッドが４円の場合、片道の手数料が２円となるので、1,67円は、銀行よりも割安になることがわかります。 現地のATMで現金を取得 もちろん、現地でマネーパカードだけで全てを決済することは無理なので、その場合には現金が必要となります。現地に着いてからATMで現金を引き下ろします。 ドイツの銀行では、複数のATMの種類が置かれていることがよくあります。そのときには、上の写真で赤く示したように、「支払い」を意味する Auszahlungen と書かれた ATM を選んでください。 今回は、ドイツの郵便局に相当する、Postbank（ポストバンク）のATMで５００ユーロを現金で引き落としました。 ポストバンクの支店やATM (Geldautomat) の設置場所は、ポストバンクのホームページから検索することができます。地名を入力すると、近くのATMや支店の場所が地図から探すことができます。 スーパー（チェーン店） それでは、スーパーで早速買い物です。 チェーンを大規模に展開しているスーパーやドラッグストアーでは、通常のクレジットカードでの支払いも可能です。マネパカードも、問題なく使うことができました。 ALDI(アルディ) アルディは、ドイツを発祥とした世界中にチェーンを展開するスーパーです。オーナーの兄弟は、ドイツで最も金持ちとも言われています。問題なく買い物できました。 ROSSMANN(ロスマン) ロスマンは、ドイツに２０００店舗以上展開されている、ドラッグストアーです。少ない金額でしたが、こちらでも、問題なく買い物できました。 Netto (ネット) ネットは、ドイツ中にチェーンがあるスーパーです。比較的小規模な店舗を全国展開しています。問題なく買い物ができました。 ところで、最近はEUでの使い捨てプラスチック規制を受けて、これらのドイツのスーパーでも使い捨てプラスチックを減らす試みが見られます。 買い物袋は有料ですので、マイバックの持参が便利です。 スーパー（独立型、非チェーン） … Read More
旅行はとても楽しいですね。でも、家族や友達へのお土産選びって、とても迷いませんか？ そこで、ドイツでの生活経験者の意見をもとに、日本へお土産として持ち帰ると絶対お得で、絶対におすすめな、お土産食品の５選を紹介したいと思います！ ドイツ旅行のお土産を何にしようか迷っていたら、ぜひ参考にしてください。 予備知識 まずは、予備知識です。 なぜ、これから紹介する品物がおすすめと言えるのでしょうか？それは、 他のヨーロッパの国々と比較すると、ドイツの生活必需品や食品の物価は格安だからです。 食品、生活必需品が安いからこそ、ドイツの強い経済が成り立っているとも言えます。 この格安で、しかも優秀な食品はお土産にしないなんて、もったいないです。是非スーパーに足を運んで、食品コーナーで買い物をしてみてください。 注意：肉類は日本へ持ち込むことができませんので、ここのリストからは外してあります。 ドイツの物価 2019年の、ドイツの各都市での物価は、こちらでまとめた記事からリンクされているサイトから入手できますので、参考にしてみてください。 お茶、ハーブティー 東洋には漢方薬があるように、ドイツにはハーブティーがあります。 ハーブティーの歴史は古く、日本人の我々が聞いたこともない植物や、逆にドイツのあらゆるところで見られる普通の植物が、伝統的に薬として用いられ、現代まで引き継がれています。 植物ごとに様々な下準備が、伝統に基づいて分類されています。植物によっては、下準備を間違えると毒性が強く、場合によっては死に至ることもあります。 そのため、ハーブを商品として市場へ売ることができるのは、認可を受けた業者のみのため、それらの商品は安心して購入することができます。 スーパーでは、お茶やコーヒーのコーナで探してみてください。 おすすめは「薬用茶」”Arzneitee” と書かれているお茶です。 下の商品は、咳や気管支炎に効くお茶 (Husten -und Bronchialtee) の例で、ドイツのアマゾンのサイトへのリンクです。２０パック入りで、約７ユーロで買うことができます（送料別）。その他にもたくさんの種類がありますので、試してみてください。 チョコレート チョコレートはやはり、ヨーロッパ旅行のおみやげ定番です。ヨーロッパの産のレートは材料が異なるのかレシピが異なるのか、日本のチョコレートと何かが違うと気づいている方は、多いのではないでしょうか。 ヨーロッパの１９世紀、隣国スイスを発祥とする上質上質チョコレートのブランドは、多くの工場をドイツに開きます。 そのため、ドイツ国内では、スイスを発祥とするドイツ産の上質なチョコレートが格安で手に入るので、お土産にも最適です。 また、ドイツ土産の長い歴史をもつブランドも手頃な価格で売られています。 おすすめのチョコレートブランドは、こちらです。 Lindt (リンツ) Ritter Sport（リッタースポーツ） Milka (ミルカ) Hachez (ハヘツ) Toblerone（トブレローネ） Merci（メルシ） 上のブランド名のリンクをクリックすると、ドイツのアマゾンで、おおよその価格を調べることができますので参考にしてください。 また、こちらの記事も参考にしてください。 ビール オクトーバーフェストをご存知でしょうか？ 普段は真面目で勤勉なドイツ人が、この時は大勢で集まってビールを飲んで、大騒ぎする、とても特別なイベントです。 例えば、ドイツの「ヴァイツェン」ビールは、工場で大量生産されるビールと異なって、とても深く独特な味わいがあり、特別なお土産となります。 だだ、ヴァイツェンビールは大量生産されないので、多くの地元のブランドがあり、どれを選べば良いか困ることがあります。そんな方におすすめなのが、スーパーやリカーショップで格安で買える、ヴァイツェンビールのお試しセットです。 １本あたり、１ユーロ程度でも見つけることができますので、もしスーツケースに余裕のある方に、オススメです。 こちらの記事では、オクトーバーフェストで認可されたビールブランドを詳しく紹介していますので、参考にしてください。 ただし、 ビールのスーツケースへのパッキングには十分注意してください。 おすすめのパッキング方法は、ケースとビンを別々にし、ケースは折りたたんで平らな場所へ保存。ビンは洋服やタオルなどでしっかりと包んで、スーツケースの中でゴロゴロと動いてしまわないように細心の注意を払ってパッキングします。使わなかった靴下などでパッキングするのもおすすめです。 西洋ワサビ 日本でワサビはお刺身やお寿司の時に使いますが、ヨーロッパでもこのワサビにとても似た味の食材があります。 ドイツのコーヒショップ／ベーカーりに行くと、とても健康的なサンドイッチのコーナーがあります。黒パンの中に、野菜、ハム、卵などが入っています。一つあたり３〜５ユーロ程度なので、忙しい旅行中のヘルシーな軽食として、ぜひ活用したいサービスの一つでもあります。 そんなサンドイッチの中に、ワサビに似ている隠し味で、とても美味しくて驚くこともあります。それは、 西洋ワサビ（Meerrettich）と呼ばれ、東ヨーロッパが産地です。 西洋ワサビのペーストを買えば、そんな隠し味の効いたサンドイッチを自分でも作ることができるます。 ドイツでは、西洋ワサビの製品も格安で手に入るので、お土産におすすめです。 … Read More
海外旅行や留学、または海外引越しの際にきになるのが、行き先の物価です。 物価というものは、国だけでなく同じ国の中であっても、都市なのかそれとも地方なのかでもかなり異なる場合もあります。 そんな中で、世界中の都市の最新の物価を調べるために、とても便利がありますので、ここで紹介したいと思います。 こちらのツールを使って、別のページでは、スイスの物価、ドイツの物価、ロシアの物価を紹介しています。 海外に行く前に、ぜひ最新情報を確認してみてください。 海外サイト 今回紹介する、世界各国、各都市の物価分析サイトは、海外のサイト、ヌベオ “NUMBEO” です。下のリンクから行くことができます。 https://www.numbeo.com/cost-of-living/ 残念ながら、日本語に翻訳されたサイトはなく、すべて英語です。下では、わかりやすく翻訳を付けますので、参考にしてみてください。 サイトの創設者 “NUMBEO” の創設者は、元グーグルのソフトウェアエンジニア、Mladen Adamovic氏です。会社はセルビアにあります。 NUMBEO ヌベオ(NUMBEO) の上記のリンクをクリックすると、すぐ上の画像のようなページが開きます。 まずは、 「生活費用」(Cost of Living) を調べてみます。 “Select Location” 「場所を選択」 のところで、「東京」Tokyo のように、都市の名前をローマ字で記入します。もしくは、 “Or” の欄に、国 を記入します。 異なる国に同じ名前の都市が存在するすることがあります。それらを区別するために、都市の後に国を指定します。 注）例えば、ロンドン “London” は、イギリスの首都で有名です。この同じ「ロンドン」という名前の地名は、実はカナダにも、アメリカにも存在します。これらの同じ名前の「ロンドン」を区別するために、国を指定します。 価格の表示 検索したい都市を記入すると、上の画像のように、様々な価格が表示されます。 「レストランでの価格」、「スーパーマーケットでの価格」、「交通費」、「電気・水道・ガスの料金」など、ジャンル別で価格を見ることができます。 ここでは、通貨を日本円 (JPY) で表示しましたが、もし現地の通貨で知りたい場合は、「レストラン」のすぐ上の行 ”Currency” 「通貨」 の欄で、目的地の通貨を選んでください。 データについて Numebo はどうやって価格データを集めているのでしょうか？ Nubebo は世界中のユーザーから、入力されたデータを集計したものです。２０１９年７月の時点で、データを入力に貢献したユーザーは４５万人を超えています。 もし、自分の住む都市がまだデータベースになく、登録したければ、都市を登録することもできます。 消費者の物価を調べるには、政府統計などのオフィシャルな数字もありますが、国によってはこのような統計が十分信頼できるものではありません。 また、消費者物価だけでなく、世界中の都市の次の指標も同様な方法で集められ、集計されています。 「不動産価格」Property Prices「犯罪」Crime「医療」Health Care「汚染」Pollution「交通」Traffic「生活の質」Quality of Life「旅行」Travel 渡航先の情報を、自分の住む都市と比べてみてください。その国の情報がより具体的に把握できると思います。 そのほかにも、同じ国の中で、どこの都市の生活が快適かどうかを調べるにも役にたちます。 表示項目 … Read More
スイスは、世界でも物価が非常に高い国だと知られています。スイスの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価・価格を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年の平均価格の統計データを、２０１９年の平均スイスフラン／円レート、１１０円で換算しましたので、日本の物価との比較も参考にしてください。 スイスの首都、チューリッヒでの平均価格なので、地方や季節、品質により異なります。チューリッヒはスイスの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるかもしれません。 外食、レストランの場合 メニュー スイスフラン 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 25.00 Fr. 2,750円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 100.00 Fr. 11,000円 マクドナルドのセットメニュー 13.45 Fr. 1,480円 ビール（国産、500ml） 7.00 Fr. 770円 ビール（輸入、330ml） 6.00 Fr. 660円 カプチーノ 4.98 Fr. 548円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 4.32 Fr. 475円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 3.62 Fr 398円 スーパーでの価格 商品 スイスフラン 日本円 牛乳（1L） 1.71 Fr. 108円 食パン、一斤 (500g) 2.92 Fr. 321円 米（1kg） 2.58 Fr. 284円 たまご（12個入り） 5.48 Fr. 603円 チーズ（国産、1kg） 25.50 Fr. 2,805円 とり肉（ムネ肉、1kg） 28.09 Fr. 3,090円 牛肉（赤身背肉、1kg） 51.05 Fr. 5,616円 りんご（1Kg） 4.18 Fr. 460円 … Read More
ロシアの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価・価格を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年の平均価格の統計データを、２０１９年の平均ルーブル／円レート、１.６５円で換算しましたので、日本の物価との比較も参考にしてください。 ロシアの首都、モスクワでの平均価格なので、地方や季節、品質により価格は異なります。また、モスクワはロシアの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるかもしれません。 外食、レストランの場合 メニュー ルーブル 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 600.00 руб 990円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 2,500.00 руб 4,125円 マクドナルドのセットメニュー 300.00 руб 495円 ビール（国産、500ml） 150.00 руб 248円 ビール（輸入、330ml） 150.00 руб 248円 カプチーノ 166.30 руб 274円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 52.73 руб 87円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 35.36 руб 58円 スーパーでの価格 商品 ルーブル 日本円 牛乳（1L） 70.05 руб 116円 食パン、一斤 (500g) 39.88 руб 66円 米（1kg） 71.23 руб 118円 たまご（12個入り） 86.47 руб 143円 チーズ（国産、1kg） 571.83 руб 944円 とり肉（ムネ肉、1kg） 277.25 руб 457円 牛肉（赤身背肉、1kg） 498.29 руб 822円 りんご（1Kg） 90.83 руб 150円 … Read More
海外旅行は、外食費、交通費、お土産の購入、などなど出費がかさみがちです。 少しでも旅行費を安く抑えたい方にとって、保険を買うのはとても迷われると思います。 こんなとき、保険に入るかどうかで迷うよりも、 まずは、 海外旅行保険がいくらで買えるかを調査することに時間を使いましょう。 ここでは、広大なヨーロッパのシェンゲン圏（シェンゲンエリア）全体をカバーする、ドイツの保険会社の例を紹介します。 ヨーロッパに留学や長期旅行する際には、これらの保険会社からの保険購入を検討してみてください。 注）シェンゲン圏の最新情報については、ウィキペディア「シェンゲン圏」を参考にしてみてください。 事例 先日、私の家族がヨーロッパのスイスへ出張してきました。 出張先で、突然の腰痛。激痛のため歩くこともできません。。。。 腰痛が始まったのは、会議が終わってホテルの部屋で夕方でした。本人は不安のあまり、出張先のパートナーに電話で相談をします。パートナーは、ホテルまで駆けつけてくれました。 そして、救急車を呼ぶことに。 海外での事故 海外に出て、最も多い事故やトラブルは、「医療」や「健康」に関係するものです。例えば、 旅行中に持病が再発してしまった 食あたりにあたってしまった 現地の友人とスポーツやレジャーイベントに参加して、骨折をしてしまった 思いのほか重症で、緊急入院・手術となってしまった などなど、これらの海外でのトラブルは他人から聞く話であって、自分は大丈夫だろうと思いがちなものです。 それでも、事故というものは、予想もしない時に起こるもの。。。。なのです。 診断 先日の私の家族のケースでは、救急車で運ばれ、病院で様々な検査を受けました。 診断結果は、「ストレス」 つまり、原因不明ということです。確かに、ビジネス出張では商談からのの緊張、飛行機での長旅で、体に多くの負担やストレスがかかったのかもしれません。 請求費 病院から退院する時点で、クレジットカードで医療費を支払いする必要がありました。総額は、クレジットカードでの引き落とし額をみると、 約１,１００ユーロ、日本円で約１３万円。 彼は、ドイツのある会社で働いていて、ドイツの社会保険に入っています。 その、ドイツの公的医療保険で帰国後精算をしてもらいましたが、保険でカバーされたのは、医療費のみで、救急車代は自己負担となりました。 その救急車代が思いのほか高額で、８５０ユーロが最終的に自己負担となります。 つまり、なんとかタクシーを使って病院に行っていれば、医療費はほとんど保険でまかなえたのです。 短期間の海外出張だったので、海外医療保険に入っていれば、数千円で保険に入れたはずでした。。。。 海外旅行保険は必要か？ — Yes 近年、世界中で医療に関する価格が高騰しつつあります。 特に、公的健康保険がきく範囲ときかない範囲が国によって差があり、緊急時の対応では、痛みに苦しむ人を眼の前にして、わざわざ公的保険が効くかどうかを調べる余裕なんてありません。 少しでも旅行費を安く抑えたい方にとって、保険を買うのはとても迷われると思います。 例えば、１回の旅行あたり１万円を保険料で払ったとして、２０回旅行すると２０万円ともなります。 しかし、海外、特に欧米で医療機関に１度でもかかったとき、簡単に２０万円程度はかかる可能性があります。 そう考えると、海外旅行保険に１万円程度を使うのは、適正と言えるのではなのではないでしょうか。 ポイントは、 もし短期の海外旅行であれば、保険料も安いので、保険に入ることをおすすめします。 長期の滞在となる留学や転勤では、ビザ取得にあたって、保険加入が必須です。 そのため、 保険に入るかどうかで迷うよりも、 海外旅行保険がどれほどの金額で加入できるか、を調査することに時間を使いましょう。 まずは、日本の保険会社で、資料請求してみてはいかがでしょうか？ 下のリンクから、AIG損保さんの、海外旅行保険の資料請求ができますので、ぜひ試してください。もちろん、資料請求は無料です。 海外の保険会社 保険会社は日本だけでなく、海外にももちろんあります。 留学の場合には、長期間になりますし、現地の言葉を練習する意味でも、現地の保険会社もぜひ調査して下さい。 先日は、私の母がドイツに長期滞在するために、ドイツの保険会社を探しました。 海外でも、やはりオンラインで価格を比較検討して、オンラインで直接購入するのが、最も安いレートで保険が購入できるやり方です。 ドイツだけでなく、ヨーロッパへ長期留学される方向けに、日本人が海外の保険をいくらで買えるのか、例を下で紹介したいと思います。 ドイツでの保険会社 まず、ドイツ語で「保険」は “Versicherung” と言います。ので、このキーワードでグーグルします。 … Read More
ドイツ旅行のお土産として、ドイツのチョコレートがよく登場します。 それでも、ブランドが多すぎて、どれを選べば良いか迷ってしまいます。。。。 また、スーパーなどの売り場では、スイスのブランド、ドイツのブランド、ベルギーのブランドなど、区別されずに売られています。 そこで、ドイツのチョコレート産業について、包括的な情報があまり多くないようなので、ここで歴史とともに伝統的な古いブランドを知りたい方のために、紹介記事を書きました。 ドイツで最も古い５つのチョコレートブランドをまとめましたので、 ぜひ、ドイツ旅行のお土産選びに参考にしてみてください。 チョコレートの始まり まずは、チョコレートの歴史を見てみましょう。 チョコレートの最古の歴史は、現在のメキシコで、紀元前１９００年ごろから始まります。 カカを豆を発酵させ、チョコレートのドリンクとして飲まれていたのが最初だと言われています。 その後、マヤ文明、アステカ人へと風習が引き継がれます。 古代から、世界中のあらゆる地域でも、チョコレートのドリンクが、飲み物として飲まれていた形跡があるそうです。 大昔はもちろんお砂糖などの甘さを加えず、香りを楽しむために、高級な飲み物として、好んで飲まれていたようです。 近世ヨーロッパ １６世紀までは、ヨーロッパの人々は、そもそもチョコレートの存在を全く知りませんでした。 ヨーロッパ人で、チョコレートを最初に発見したのは、あの「コロンブス」で、彼によりヨーロッパ、現在のスペインへ最初に持ち込まれたとされています。 その後、１８世紀まで、ヨロッパ各国の海外進出、植民地政策によって、チョコレートの輸入国はイギリス、オランダ、フランスへと広がります。 近代ヨーロッパ 産業革命により、それまでの手作業で作られていたチョコレートの加工も、大変化をします。 1815年、オランダの、「ヴァン・ホウテン」により、チョコレートの新工法「オランダココア」（Dutch cocoa）が発見され、 現在の固形のチョコレートの形が初完成します。 その後、イギリス、およびスイスの技術者により、改良が続けられます。 現在の多くのチョコレート会社のルートは、ちょうどこの頃、1800年代の19世紀に遡ります。 ドイツ初のチョコレート製造会社 ドイツで最初にチョコレートを作った会社は、 1804 年、ハッレ（Halle）で、ハローレン（Halloren） が最初だと言われています。 現在のハローレンは工場などでの大量生産はしておらず、地元に基づいた店舗を展開しています。 まとめると、下の５ブランドとなります。 以下では、どのような商品や工場、店舗があるのかを詳しく紹介します。 1804年 ハッレ ハローレン（Halloren） 1823年 ドレスデン ヨルダン・ティメアス （Jordan & Timaeus） 1839年 ケルン ストルヴェック（Franz Stollwerck） 1890年 ベルリン ラウシュ（Rausch） 1890年 ブレーメン ハシェ（Hachez） No.1 ハローレン（Halloren） 会社名 Halloren Schokoladenfabrik AG 本社住所 Delitzscher Str. … Read More
スイス旅行のお土産として、スイスのチョコレートがよく登場します。 それでも、ブランドが多すぎて、どれを選べば良いか迷ってしまいます。。。。 さらに街中には、スイスのブランド、ドイツのブランド、ベルギーのブランドなどなど、あまり区別がされずに売られています。 スイスのチョコレート産業について、包括的な情報があまり多くないようなので、 ここでは、歴史とともに、スイスで最も古い５つのチョコレートブランドをまとめました。 ぜひ、スイス旅行のお土産選びに参考にしてみてください。 チョコレートの歴史 チョコレートの歴史について、紀元前から近代まで、こちらのドイツ版でまとめています。 ぜひ参考にしてください。 スイス初のチョコレート製造会社 １９世紀、スイスでは次の代表的なチョコレート製造会社が誕生します。 創立年 都市 名前 1819年 ヴヴェイ カイエ（François-Louis Cailler） 1824年 ベルン スシャール（Philippe Suchard） 1830年 ベルン トブラローネ（Chocolat Tobler） 1836年 チューリッヒ シュプリングリ（Rudolf Sprüngli） 1879[年 ベルン リンツ（Rodolphe Lindt） 下では、それぞれの会社について、現在の状況を解説します。 No.１ カイエ（Cailler） 会社名 Nestlé S.A. 本社住所 Rue Jules Bellet 7, 1636 Broc 創立 1819年 ウェブサイト https://www.cailler.ch/ ブランド名 Cailler 工場 Broc 1819年に、François-Louis Cailler が、ヴヴェイにチョコレート工場を創業したのが、スイスで一番最初と言われています。 その後、約100年後、1905年にスイスの大企業ネスレと合併し、カイエはネスレのチョコレートブランドとして、世界へと販路を伸ばすことになります。 スイスでも、最大のチョコレートブランドの一つでもあります。 … Read More
ビールといえば、ビールのお祭り。ここでは、ビールをより美味しく飲むために、正しい飲み方を解説します。超簡単なので、ぜひ実践してください。 ビール祭りといえば、ドイツのオクトーバーフェストが起源です。 「オクトーバーフェスト」は、1810年からドイツのミュンヘンで開かれている、伝統行事です。 美味しい食事とともに、美味しいビールを楽しみたいですね。 ここでは、少しでもビールを美味しく飲むために、本場のオクトーバーフェストのビールの醸造所のマイスターが伝授する、「正しいビールの注ぎ方」を解説します。 ビールの飲み方 こちらのビデオでは、ドイツのビール醸造所のマイスター（師匠）、マーティン ツーバーさんが、正しいビールの注ぎ方を教えてくれます。 テクニックは至って簡単なので、ぜひ覚えてください。ポイントは、 １）グラスを４５度に傾けて注ぎ ２）ビール瓶に、指一本程度の高さくらいを残します。 ３）ビール瓶を振りながら、ビンの底にある小麦の沈殿物をかき混ぜて、最後までグラスに注ぎます。 おしまい！ とっても簡単ですので、知らないなんてもったいないです。 詳しくは、映像でも確認してみてください。 瓶の底の沈殿物も、味の一部で、残さずに、きちんと混ぜて飲む点は、とても興味深いですね。 ビールを飲むときは、ぜひこの方法で楽しんでください。 ドイツでのビールの価格 ドイツ本番では、ビールってとっても高価なんしょ？ いえいえ、そんなことはありません。実はその逆。ビール発祥の地ドイツでは、結構安く飲めるんです。 ショップでは、500mlのビンが、約１ユーロくらいで買うことができます レストランやビアガーデンでも、300ml程度のグラスが、２、３ユーロくらいです。 他の物価と比較してわかるように、実はドイツではビールが結構安く飲めるんです。 ビールグラス ところで、ビールグラスの形には、深い意味があるってご存知でしょうか？ ドイツの醸造所で作られるビールには、ヴァイツェンビール、ラガービール、透明感の高いビールなどなど、いくつか種類があります。 このそれぞれの種類ごとに、それぞれ形の異なった、専用のビールグラスがあります。 ビールの味を最大限に引き出すために、異なる形をしたグラスが必要だそうです。 ビールって、奥が深いですね。 ドイツビールのブランドを知ろう！ パウラナー醸造所って何？と思われた方もいるかもしれません。 ドイツビールのブランドについて、こちらで詳しく説明をしていますので、参考にしてください。
ドイツのバイエルン州ミュンヘンで、1810年から開かれている、伝統的なビールのお祭りが、「オクトーバーフェスト」です。 今日では、世界中からの観光客が集まる、ドイツの最大のイベントのひとつです。 フェスティバルの特徴は、伝統的で、しかも とってもクレイジー。 一生に一度は経験してみたい、特別なお祭りのひとつです。 ここでは、オクトーバーフェストに欠かせないビールのブランド、アウグスティナー、シュパテン、パウラナーを紹介します。 ビール オクトーバーフェストは、毎年１０月の日曜日から始まる最初の２週間に行われます。 その間、様々なイベントや料理とともに、 ７７０万リットルもの、大量のビールが消費されます。 ところで、この短期間に大量に消費されるビールですが、どんなブランドでも良いわけではないことを、皆さんご存知でしょうか？ その証拠に、オクトーバーフェストを運営する会社の規定に、次のことが書いてあるのです。 『オクトーバーフェストで売ることができるビールは、次の条件を満たさなければならない。』 ミュンヘンの醸造所で作られる高品質なビールで、 麦汁が 13.5 % 以上 アルコール分が 5.8％ から 6.4％ でなければなりません。 そして、この基準を満たすのが、現在のところ、６つの醸造所のみなのです。 ６つの醸造所 それでは、この６つの醸造所とはどこでしょうか。 Spatenbräu (1397年) Augustiner (1328年) Paulaner (1634年) Hacker-Pschorr (1417年) Löwenbräu (1383年) Hofbräu (1589年) とされています。 上の画像は、オクトーバーフェスト用に、それぞれの醸造所から売り出されたビールです。通常のビールよりも、ラベルがカラフルで綺麗ですね。 以下では、それぞれの醸造所について、解説します。 アウグスティナー（Augustiner） 会社名 Augustiner-Bräu Wagner KG 住所 Landsberger Str. 31-35, 80339 München 創業 1328年 ウェブサイト https://www.augustiner-braeu.de/ アウグスティナー醸造所は、ミュンヘンで最も歴史の古い醸造所です。 アウグスティナービールの醸造は、 Augustiner 修道院でのビール造りがもとになっています。 … Read More
This article is about searching for real Your Name Locations. Is Itomori a real place or a fictional place? Where can it be? How most Japanese people view those locations? This article will try to answer to those questions. Your Name (kimi no na wa) Real Life Locations in Tokyo Do you know, that the anime movie “Your Name” (kimi … Read More
This article is about finding real life locations of the anime movie Your Name (kimi no na wa) in Tokyo area. Where did Your Yame take place? We’ll answere the question. Itomori town (糸守), where Mitsuha is from is apparently a fictional place based on several lakes in Hida (飛騨) area of Japan. On the other hand, there are many … Read More
ここでは、世界で大人気のスペインが生んだ連載ドラマ、「ペーパーハウス」を紹介します。なぜこれほどまでのヒットに繋がったのか？人気の秘密は何か？その理由を探ってみたいと思います。 ペーパー・ハウス 「ペーパー・ハウス」、 スペイン語で ” La casa de papel” すなわち 「紙の家」 というタイトルの海外ドラマです。 「紙」とは「お金」のを意味し、「家」は建物を意味します。 紙のお金を印刷する場所、つまり、「中央銀行」を意味しています。 現在、Netflixにて配信されています。 このドラマのテーマは、スペインの中央銀行の強盗です。今時は、オンライン銀行やビットコインの時代ですが、このドラマのパート１と２では、「紙幣」を盗みます。 そして、パート３と４では、中央銀行の保有する「金」を盗みます。 ストーリーの中には多くの興味深い人間の心理学が、とてもリアルに描かれているのが、特徴の一つです。 ハラハラするアクションと、深い人間の心理、男女の複雑な関係が組み合わさった、見るものを飽きさせない素晴らしい作品です。 今日、アメリカ発のドラマが多勢を占める中で、「ペーパー・ハウス」は、スペイン、マドリッド発です。ヨーロッパの歴史もストーリの背景にあり、アメリカのハリウッドでは作ることができない要素を持ち合わせている点も、魅力のひとつです。 作品の当初 作品は、当初からグローバルな視聴者を想定して、ストーリーが練られたようです。 しかし、2017年の5月から実際にテレビ放送が始まると、スペイン国内での視聴率はあまり上がらず、放送回数を経るに連れて、視聴率は下がっていったそうです。 そして、パート２の最後が放送された2017年の11月をもって、作品が打ち切りとなることは製作側の誰の目にも明らかでした。 Netflix 参入 そんな微妙なタイミングで、2017年の終盤にかけてネットフリックスが、放送権を獲得します。 ネットフリックスは、スペインで実際に放送されたオリジナルのバージョンを少しカットし、22 のエピソードへと編集します。 そして、スペインでの放送が終了した翌月の、2017年12月20日から、ネットフリックスで配信が始まります。 このネットフリックスでの配信をきっかけに、「ペーパー・ハウス」は世界中で多くのファンを獲得して行くのです。 特に、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語などのラテン語圏の国々の人々からヒットが始まります。 口コミ 私にとって、「ペーパー・ハウス」が最初にネットフリックス上で、宣伝用のトレーラーを少しみた時、全く興味を持ちませんでした。 何か、皆赤い洋服をきて、変な格好して、私にとっては、つまらなそうなドラマという印象でした。 そんな時に、たまたま海外の知人と、おすすめドラマの話をしていた時に、「ペーパー・ハウス」が面白いと勧められました。 その知人も、ラテン語圏の国からきた人です。 このように、「ペーパー・ハウス」は、大きな宣伝活動を通じで知名度をあげたのではなく、むしろ、ラテン系の人々の口コミをきっかけに拡大していったようです。 ファン 例えば、ブラジル出身の超有名サッカー選手、ネイマール選手もこの作品のファンだそうで、シーズン３、４ではゲスト出演されています。 どのような役柄でゲスト出演されているかは、是非ドラマを見て確かめてみてください。 イタリアの修道院での修道士としての役です。シーズン３のエピソード６で最初にみたときは、ん？この顔知っているような、、、でも誰だ？ というように印象には残りましたが、あまり気に留めませんでした。エピソード８のオープニングで実際にネイマール選手だと良く分かります。 詳しく知りたい方は、こちらを参考にしてください。 キャスト このドラマでは、銀行強盗グループの物語で、それぞれのキャラクターが独特に設定され、俳優、女優ともにキャストたちの役割が特徴的です。 キャラクター性格、そして役割がとても際立っているのも、このドラマの大きな特徴と言えます。 監督さんは、 「視聴者があるドラマが好きになるときは、そのドラマ全体が好きになるのではない。むしろ、視聴者がある特定のキャラクターに恋をすることで、そのドラマのファンになるのだ。」 という自説をお持ちです。 そのため、このドラマを好きになるひとは、きっとこのドラマで好きなキャラクターがあるはずです。 キャストについては、こちらでまとめてありますので、参考にしてみてください。 ストーリの設定 ペーパー・ハウスの主人公は ウルスラ・コルベロ（Úrsula Corberó） さんが務める、「東京」というあだ名の女性です。 注）このドラマの主人公達、すなわち銀行強盗グループのメンバーにはそれぞれ、都市にちなんだあだ名がつきますので、ここでは都市と区別して、あだ名だと分かるよう、「」をつけます。 「東京」は若い頃から強盗を繰り返す不良少女で、ある日、強盗の際にトラブルとなり、人殺しをしてしまいます。 警察の追跡から逃亡する中、「教授」と呼ばれるミステリアスな男性から、史上最大の銀行強盗を計画組織へとリクルートされます。 … Read More
ここでは、スリル満点の、スペイン発連続ドラマ、「ペーパー・ハウス」が撮影されたロケ地を、シーズン１と２について調べてみましたので、紹介します。 ヨーロッパ旅行の際に、海外ドラマ好きならば少し立ち寄ってみても良いかもしれません。 ペイパー・ハウス 「ペーパー・ハウス」は、スペイン発の傑作海外ドラマです。現在、Netflix で連載されています。 より詳しいドラマの設定については、こちらで説明しているので、参考にしてください。 ロケ地 ロケ地は、スペインの国立研究所 CSIC（Spanish National Research Council）の建物です。 スペインの首都、マドリッドの中心街から、約５キロほど北にあります。 ちなみに、マドリッドの日本大使館のすぐそばで、100m くらい離れたところにあります。 この研究所は、スペインでは最大の国立研究所であり、研究は科学技術系が主要な分野となっています。ヨーロッパでも第３の規模と言われています。 View this post on Instagram A post shared by La Casa de Papel (@lacasadepapeltv) on May 9, 2017 at 7:23am PDT 周辺 周辺には、例えば、国立科学博物館（National Museum of Natural Sciences）があります。 この博物館は建物自体はそれほど大きくありませんが、数多くの恐竜の化石や、その他の動物の剥製が展示されています。 そのほかにも、人類の進化を説明する様々な遺品、岩石、隕石までも展示されています。 スペイン中央銀行 では、本物のスペインの中央銀行はどこにあるのでしょうか？ 本物のスペインの中央銀行（Banco de España）は、マドリッドのほぼ中央、レティーロ公園のすぐそばにあります。 この建物は、1782年にスペイン国王チャールズ３世により建設されます。 交通量の多い通りに面していますが、とても美しい建物です。 ここでは、例えば記念コインが買えたり、５００ユーロ札を細かく両替したりできるそうです。 中の様子は、こちらのビデオからも見ることができます。 本物の金庫の様子や、積み上げられた純金のバー、紙幣の印刷シーンなど、ドラマと比較してみると面白いかもしれません。 View this post on Instagram … Read More
ここでは、スペイン発のスリル満点な人気ドラマ、「ペーパー・ハウス」のキャストの紹介をします。女性編です。 パイパーハウスは、銀行強盗チームのドラマで、男性キャスト、女性キャストともに独特のキャラクターが設定されています。 また、ドラマのロケーションなど、とてもリアルに描かれているオススメのドラマです。 トーキョー、ラケル、ナイロビ、モニカ、アリソンの経歴を、写真とともにまとめています。それぞれ独特な個性を持つ役者たちの、違った側面が見えるかもしれません。 ドラマとあわせてみてください。 ドラマについて ドラマについては、こちらを参考にしてください。 「トーキョー」 役名、あだ名 トーキョー、（東京） 役名 シレネ オリヴェイラSilene Oliveira 本名 ウルスラ コルベロÚrsula Corberó 生年月日 1989年8月11日 国籍 スペイン 居住地 マドリッド、スペイン 身長 163 cm 体重 57 kg 職業 モデル、女優 芸能活動 2002年〜 ６歳の少女の頃からすでに、芸能人になる夢を持つ。 最初はコマーシャルの出演で芸能界デビュー。 2008年から2011年、スペインのドラマ「フィシカ ウ キミカ」Física o Química に出演。 自称「フェミニスト」。 彼氏は、男優の Israel Rodríguez (2008-2010)、プロテニス選手の Feliciano López (2011)、モデル兼俳優のAndres Velencoso (2013-2016) など。 2016年からは、アルゼンチンの俳優 Chino Darín と付き合っていると言われる。 View this post on Instagram A … Read More
スペイン発のスリル満点な人気ドラマ、「ペーパー・ハウス」のキャストを、写真とともに紹介をします。 男性編のその１です。 ペーパーハウスは、銀行強盗チームのドラマで、女性キャスト、男性キャストともに独特のキャラクターが設定されています。 また、ドラマのロケーションなど、とてもリアルに描かれているオススメのドラマです。 ここでは、教授、ベルリン、リオなど、役者達の、知られていない新たな側面を知ることができるように、プロフィールを紹介します。ドラマとあわせてみてください。 キャスト 女優編については、こちらを参考にしてください。 教授 役名、あだ名 教授／サルヴァ(Salva) 役名 セルジオ マルキナSergio Marquina仮名：サルヴァドール マーティンSalvador Martín 芸名 アルヴァロ モルテÁlvaro Morte 本名 アルヴァロ アントニオ ガルシア モルテÁlvaro Antonio García Morte 生年月日 1975年2月23日 出生地 アルヘシラス、カディス県、スペイン 国籍 スペイン 職業 俳優、監督 芸能活動 2002年〜 家族 Blanca Clemente（妻、スタイリスト）León（息子）Julieta（娘） スペイン南部のアルヘシラス出身。 スペイン語（母国語）と英語を話すバイリンガル。 2002年、テレビドラマの Hospital Central で、脇役としてデビュー。 その後、多くのテレビドラマで脇役として、また、多くのショートフィルムに出演。 2014年、テレビドラマ Amar en tiempos revueltos （To Love in Troubled Times）主役として出演してから、広くスペインで知られるようになる。 2017年、テレビドラマ、ペイパー・ハウスで主演。 2019年、テレビドラマ El embarcadero に主演。 … Read More
スペイン発のスリル満点な人気ドラマ、「ペーパー・ハウス」のキャストを、写真とともに紹介をします。 男性編のその２です。 パイパーハウスは、銀行強盗チームのドラマで、男性キャスト、女性キャストともに独特のキャラクターが設定されています。 また、ドラマのロケーションなど、とてもリアルに描かれているオススメのドラマです。 ここでは、デンヴァー、ヘルシンキ、オスロなど、役者達の、知られていない新たな側面を知ることができると思います。ドラマとあわせてみてください。 キャスト 男性編その１は、こちらをご覧ください。 デンヴァー 役名、あだ名 デンヴァー 役名 ダニエル ラモスDaniel Ramos 芸名 ハイメ ロレンテJaime Lorente 本名 ハイメ ロレンテ ロペスJaime Lorente López 生年月日 1991年12月12日 出身地 ムルシア、スペイン 国籍 スペイン 職業 俳優、作家 芸能活動 2016年〜 スペインの東南地方にある、ムルシアで生まれる。 ムルシアの演劇学校（La Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia）で演技の訓練を受ける。 2016年に映画やテレビに出るようになる。 2017年、「ペーパー・ハウス」および「エリート」による出演で、世界中に名が知られるようになる。 彼女は、「ペーパー・ハウス」でアリソン・パーカー役を務めた、マリア・ペドラザさん。 View this post on Instagram A post shared by La Casa de Papel (@lacasadepapeltv) on Oct 5, 2018 … Read More
ザ・ロック、こと俳優のドウェイン・ジョンソンさん。 映画、「スカイスクレイパー」「ランページ」、「ジュマンジ」、「ヘラクレス」の主人公として有名です。鍛え上げられた筋肉とその肉体美だけでなく、自由自在に変化する顔の表情、そして、ユーモア溢れたトークも魅力的です。 2016年には、世界で最も稼いだ俳優として知られ、2013年以降は、フォーブスの最も影響力のある有名人トップ２５以内に常にランクインする常連でもあります。 2019年は、世界で最もギャラの高い俳優部門で２位にランクインしました。（１位はジョージ クルーニー。） ここでは、先日彼がインスタグラムでアップされた、最新の感動的名言を紹介したいと思います。 経歴 ところで、ドウェイン・ジョンソンさん、日本ではあまり知られていませんが、実に波乱万丈な人生の持ち主でもありますので、経歴紹介からしたいと思います。 本名 Dwayne Douglas Johnson 生年月日 1972年５月２日 出身地 Hayward カルフォルニア州 アメリカ 自宅 Southwest Ranches フロリダ州 アメリカ 1991-1995 アメリカン・フットボール選手（マイアミ大学） 1996–2004 WWFプロレスラー 1996– 俳優 2011-2013 WWEプロレスラー（パートタイム） 父 ロッキー・ジョンソン (Rocky Johnson) プロレスラー 祖父 ピーター・マイヴィア (Peter Maivia) プロレスラー 妻(1997-2007) ダニー・ガルシア (Dany Garcia) マイアミ大学の同級生 彼女(2007-現在) 実質上の妻 ダニー・ガルシア (Lauren Hashian) プロレス お父様も、そしてお祖父様もプロレスラーです。つまり、ドウェイン・ジョンソンさんは実はプロレスラーのサラブレッッドのような存在です。 そのため、彼の肉体は、遺伝的にマッチョな血筋から作られているのです。 出演映画 出演映画はたくさんあるので、ここでは詳細を省略します。 「ワイルド・スピード／スーパーコンボ」 「スカイスクレーパー」 「ジュマンジ」 「ランページ」 … Read More
ここでは、ペーパーハウス、シーズン１と２までについて、トーキョーのキャラクターの評判とともに、彼女が嫌われる理由は何か、そして、なぜ彼女が存在するのかを考えてみます。 スペイン発の大人気ドラマ、ペーパーハウスについて、ツイッター上でも世界の多くの人々から、コメントが交わされています。 その中で、どちらかと言うと、主人公でもあるトーキョーは嫌われ者のようです。 ここでは、それらのコメントを集め、キャラクターの分析をしてみました。 この記事の後半あたりからは、具体例が出てきますので、ネタバレ注意を喚起したいと思います。 まだシーズン１と２を見てない方々は、「トーキョーが嫌われる理由」の節までを読んで、その先の「具体例」からは飛ばしてください。 コメントの例 ツイッター上の、トーキョーに対する批判的なコメントを集めてみると、例えば次のようなことが言われています。 私の他にも、トーキョーが嫌いな人いる？ Does anyone else hate Tokiyo? トーキョーにはイライラするんだけど。Tokyo is annoying. 彼女はアホだ。 She is a moron. 俺もあの女スゲー嫌い。I agree, I started to hate that b*tch トーキョーのスキルって何だ？一体何のために奴はいるんだ。不快なだけなんだけど。What exactly is her talent? Being obnoxious, that’s what. 超セクシーだけどね。But she’s boiling hot. というような会話を、あちこちで見かけます。 トーキョーが嫌われる理由 なぜ、トーキョーがイライラするキャラクターなのかと言うと、その理由は大体次のようにまとめることができます。 向こう見ずな性格 不必要な問題ばかり起こす 頭が悪い 自分の非を認めない 反省しない 失敗から何も学んでない スキルが何もない チームにいる意味がない １０代から成長してない 人としての深みがない のようにまとめることができます。 30歳にもなる女が、子供っぽくて飽き飽きするといったところでしょうか。 絶妙なチームワークが必要とされる計画であるにも関わらず、彼女のせいで、チームは多大な迷惑を被ります。 さらに、トーキョーにはこれといった特殊な能力があるようには見えません。彼女がチームにいる意味はそもそも何なのでしょうか？ … Read More
ドイツの観光旅行、お土産の購入、その他生活に便利な物価を表にまとめました。外食や生活費など、約６０品目の価格表です。 下の表は、２０１９年のドイツ、ミュンヘン市での平均価格の統計データを、２０１９年７月のユーロ／円レート（約121円）で換算しましたので、参考にしてください。 （ ※ 国の平均価格なので、地方や季節、品質により異なります。ミュンヘンはドイツの中でも最も物価が高いと言われているので、他の都市では、この値段より高いことはないといえるでしょう。） 外食、レストランの場合 メニュー ユーロ 日本円 高級でない通常のレストランでの食事 12.00 € 1,458円 二人での食事。中級レストランで３つのメニューを二人分ずつ注文した場合 60.00 € 7,290円 マクドナルドのセットメニュー 8.00 € 972円 ビール（国内産、500ml） 3.80 € 461円 ビール（輸入、330ml） 3.50 € 425円 カプチーノ 3.09 € 375円 コーラ／ペプシ（１本、330ml） 2.70 € 327円 ミネラル・ウォーター（１本、330ml） 2.32 € 281円 スーパーでの価格 商品 ユーロ 日本円 牛乳（1L） 0.89 € 108円 食パン、一斤 (500g) 1.47 € 178円 米（1kg） 1.80 € 218円 たまご（12個入り） 2.24 € 272円 チーズ（ローカル、1kg） 9.75 € 1,185円 とり肉（ムネ肉、1kg） 7.95 € 965円 牛肉（赤身背肉、1kg） 11.95 € 1,452円 りんご（1Kg） … Read More
プライバシーポリシー 当サイトについて 当サイト “Tanne”は、tanne 個人が運営する、 情報提供及び解説サイトです。 私たちのサイトアドレスは https://tanne-jp.com です。 当サイトの運営にあたり、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」と呼びます。）および、関連法令並びに各ガイドラインを遵守するとともに、使用する個人情報について、次のとおり取り扱います。 情報収集について 当サイトでは、Eメールなどの手段によって、各ユーザーによって自発的に提供されない限り、個人情報の収集は行っておりません。ただし、以下の理由により、Cookie（クッキー）による情報が行われます。 お問い合わせフォーム お問い合わせは、コンタクトフォームからお願いします。 クッキーとアナリティクスについて 当サイトでは、ユーザの満足度を高め、サイトの質向上をはかるため、グーグルアナリティクスを利用しています。 また、当サイトに掲載されている広告について 当サイトは第三者配信の広告サービス「Google Adsense グーグルアドセンス」を利用しています。 広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた広告を表示するためにCookie（クッキー）を使用することがあります。また、このクッキーはユーザーの希望により無効にすることが可能です。Cookie（クッキー）を無効にする設定、並びにGoogleアドセンスに関する詳細は、「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご覧ください。 「広告 – ポリシーと規約 – Google」リンク： https://www.google.co.jp/policies/technologies/ads/ 他サイトからの埋め込みコンテンツ このサイトの投稿には埋め込みコンテンツ (動画、画像、投稿など) が含まれます。他サイトからの埋め込みコンテンツは、訪問者がそのサイトを訪れた場合とまったく同じように振る舞います。 これらのサイトは、あなたのデータの収集、Cookie の使用、サードパーティによる追加トラッキングの埋め込み、埋め込みコンテンツとのやりとりの監視を行うことがあります。アカウントを使ってそのサイトにログイン中の場合、埋め込みコンテンツとのやりとりのトラッキングも含まれます。 免責事項 当サイトでは、正しい情報を提供することに務め、提供する情報のソースとして、出来うる限り情報の発信元を拠り所としております。しかしながら、その信憑性を１００％保証するものではありません。当サイト内で信憑性の疑わしい情報がある場合、また、その他あらゆるご質問やコメントなども含め、こちらのフォームからからコンタクトをお願いしております。 また、本サイトにて提供している記事の内容やリンク先等から、いかなる損失や損害などの被害が発生したとしても、当ブログでは責任を負いかねます。 その他、各種商品・サービス等のレビュー、その他主義・主張・意見につきましては当ブログ運営者の個人的見解です。効能・効果を保証するものではありません。 商品のご購入、サービスのご利用は読者様個人の判断により自己責任でお願いいたします。 知的所有権 当ブログの記事、そのたあらゆる知的所有権は、当ブログ運営者へ帰属します。 Privacy Policy Last updated: 2026-01-15 This Privacy Policy describes how tanne-jp.com (“we,” “us,” or “our”) collects, … Read More
This used to be a place for “more…”Used to write here in Japanese, about many things.Now we are not trying to cover “more.” It’s just easy thoughts, that came up under a tree. This will be the place for “less.” Just want to write, in English, a little more quietly. Thank you 🙂
